Guide de Croatie : Lexique

L'alphabet croate moderne utilise les caractères latins et possède 30 lettres : a, b, c, ć, č, d, đ, dž, e, f, g, h, i, j, k, l, lj, m, n, nj, o, p, r, s, š, t, u, v, z, ž.

On peut dire que le Croate écrit comme il parle ! Il prononce chaque lettre mais omet les voyelles entre les consonnes, contrairement au Français qui peut utiliser plusieurs lettres (certaines restant muettes) pour un seul son.

Abrégé de prononciation

č et ć (tch), š (ch), ž (j) et đ (dj)
c se prononce toujours ts

u se prononce toujours ou
 j se prononce comme le y de yen
e se prononce même à la fin du mot
g se prononce toujours comme dans gare
h se prononce un peu comme un r provenant de la gorge et se fait toujours entendre comme dans hôtel (rotel)
r entre deux consonnes se prononce eur

Exemples

ja = ya (je)
ja sam = ya same (je suis)
ljubav = lyoubav (amour)
gospodin = gospodine (monsieur)
gospođa = gospodja (madame)

Krk = Keurk

Krka = Keurkaa

šest = cheste (six)
račun = ratchoun (l'addition)
kuća = koutcha (maison)
riža = rija (riz)
drugi = drougui (deuxième)

hvala = difficile à écrire mais se rapproche de rouala (merci)

Préparez votre voyage !

transports
  • Louer une voiture
  • Réserver un ferry
  • Location de moto
hebergement
  • Réservez un hôtel
  • Location de vacances
  • Votre logement Airbnb
  • Trouvez votre camping
Séjours
  • Voyagez sur mesure
Sur place
  • Réservez une table
  • Trouvez une activité
  • Expériences & Boxs

Adresses Futées de Croatie

Avis
Jeu concours

Les jeux concours du moment

Remportez un séjour d'une semaine pour 4 personnes en Sud Vendée !

Prenez l'air martin et vivez une expérience unique ! Sud Vendée Tourisme vous offre un séjour d'une semaine pour 4 personnes en Sud Vendée !

3 nuits en chambres d'hôtes au cœur du Marais poitevin avec petit-déjeuner, 3 nuits dans un hôtel*** à la Tranche sur mer, une balade en barque avec pique-nique, location de 4 vélos pour une journée.