Décalage horaire aux Açores

Les Açores sont dans le fuseau horaire GMT -1. Toute l’année, quand il est midi à Paris, il est 10h aux Açores ; quand il est 20h à Ponta Delgada, il est 21h à Lisbonne et 22h en France. Comme dans toute l’Union européenne, au moment du passage à l'heure d'été, on avance d’une heure le dernier dimanche de mars, et on recule d’une heure le dernier dimanche d’octobre pour passer à l'heure d'hiver.

Horaires d’ouverture aux Açores

A voir / A faire aux Açores

Les musées et sites touristiques respectent la plupart du temps les horaires de bureau, considérant que les employés méritent eux aussi d’avoir leur week-end, leurs vacances scolaires et leurs jours fériés. À part en été, ils sont donc ouverts du lundi au vendredi, généralement de 9h à 17h (avec parfois une fermeture pour la pause déjeuner).

Se régaler aux Açores

Les horaires d’ouverture des restaurants aux Açores coïncident avec les nôtres : pour le déjeuner de 12h à 14h et pour le dîner de 19h à 22h. De nombreux établissements assurent un service non-stop durant la haute saison. Il peut être parfois difficile de dîner après 21h30, beaucoup d’établissements fermant à 22h. Certains n’ouvrent que pour le midi et le soir ; d’autres toute la journée, ce qui est pratique quand on a une petite faim ou quand on revient d’une longue randonnée. Les restaurants ferment généralement le lundi. Toutefois, on pourra toujours dénicher un petit coin pour s’offrir le poisson du jour ou un sandwich à la volée.

Faire une pause aux Açores

Les Açores, ce ne sont pas Ibiza, loin de là, mais il y a tout de même quelques endroits très sympathiques pour prendre un verre sur l’une des nombreuses terrasses de l’archipel. Plusieurs bars branchés se sont installés au bord de l’eau, sur les ports et le long des marinas. Ils sont parfaits pour admirer le coucher de soleil à l’apéro. La plupart restent ouverts jusqu’à 3h-4h du matin le week-end, pour ceux qui veulent festoyer tard. Prix corrects et ambiance garantie pendant l’été !

(Se) faire plaisir aux Açores

La plupart des magasins ouvrent de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30, du lundi au vendredi, et le samedi de 10h à 13h. Les centres commerciaux, certains supermarchés et les boutiques d’artisanat sont ouverts en principe tout le week-end.

Sortir aux Açores

Sur l'archipel, ce n'est pas la fête comme à Lisbonne, et les fêtards avertis s'en rendront compte rapidement. Cela dit, les gens ne se couchent pas spécialement tôt, en été tout du moins. On discute sur les places, dans les cafés, devant la télévision, dans les jardins. Les insulaires adorent faire des barbecues, notamment dans les belvédères qui longent les côtes, où sont parfois installés des équipements adéquats, ou encore dans les parcs naturels. Ne vous attendez donc pas à vous coucher au petit matin (même si cela est toujours possible), mais plutôt à prendre le temps de regarder autour de vous, assis à la terrasse d'un café, et à rencontrer d'autres gens qui aiment bien engager la conversation.