Organiser son séjour à Malte
Argent à Malte
L’euro est la monnaie officielle depuis le 1er janvier 2008. Jusqu’à cette date, la devise employée était la lire maltaise.
Budget / Bons plans à Malte
Jusqu’en dans les années 2010, Malte a été une destination bon marché mais depuis les prix augmentent, notamment dopés par le statut de capitale de la culture de La Valette en 2018. C’est particulièrement vrai dans les secteurs les plus touristiques. La vie y reste un peu moins chère qu’en France et moins chère qu’à Paris. Bien sûr, à deux, le prix par personne est plus intéressant, qu’il s’agisse de l’hébergement en chambre double ou de la location d’une voiture.
Petit budget : hébergement en guesthouse toute simple (environ 50 € par personne avec petit déjeuner), repas rapide du midi (pastizzi, moins de 5 €), bon repas du soir (30 € environ), transports en commun (2 € le trajet ; 21 € la carte hebdomadaire), autres (café 1,50 €). Soit moins de 90 € par jour. Mais vous pouvez bien sûr économiser sur les repas. Et l’hébergement pour une longue période donne lieu à des réductions.
Budget moyen : nuit en hôtel (de 60 à 100 € environ, par personne en chambre double), 2 repas (un léger et un complet) à 20 et 35 €, soit de 105 à 155 € par jour. Vous y ajouterez éventuellement la location de véhicule (scooter 15 €, voiture 25 € au moins).
Gros budget : tout est possible. Nuit en hôtel confortable (à partir de 70 € par personne), location d’auto (de 25 à 40 € par jour), 2 repas dans un restaurant recherché (40-60 €).
À tous ces budgets, vous ajouterez les loisirs : plongées, croisières, visites, etc.
Dans les restaurants, si le service n’est pas compris, le pourboire est laissé à votre discrétion. Certains restaurants ajoutent une taxe de couvert (cover charge), de 2 à 3 € par personne en général. Mais cela n’est pas systématique et vous n’aurez pas de mauvaise surprise, car cette taxe doit être signalée sur la carte du menu.
Pour réduire votre budget, pensez à prendre les cartes multivoyages qui permettent de circuler en bus dans tout le pays à un tarif très avantageux (21 € pour une semaine en illimité ou 15 € pour 12 voyages, sachant que l’unité de base vaut quelle que soit la durée de votre voyage, deux stations ou la traversée de l’île). Des pass existent aussi pour visiter les sites gérés par Heritage Malta (https://heritagemalta.org). Vérifiez que vous aurez le temps et l’envie de faire tout ce qui est inclus.
Passeport et visas à Malte
Les ressortissants français ou des pays membres de l’Union européenne n’ont besoin que d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité pour un séjour touristique à Malte. S’agissant des animaux, pensez à vous renseigner auprès de votre vétérinaire avant votre départ pour savoir à quelles conditions ils pourront vous accompagner. Tous les passeports délivrés en France sont désormais biométriques. Ils comportent votre photo, vos empreintes digitales et une puce sécurisée. Pour l’obtenir, rendez-vous en mairie muni d’un timbre fiscal, d’un justificatif de domicile, d’une pièce d’identité et de deux photos d’identité. Le passeport est délivré sous trois semaines environ. Il est valable dix ans. Les enfants doivent disposer d’un passeport personnel (valable cinq ans). Pour faire le point sur les formalités à accomplir à l’occasion d’un voyage ou les marchandises que vous pouvez rapporter, pensez à vous reporter au site suivant : https://www.douane.gouv.fr.
Permis de conduire à Malte
Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire délivré dans un pays de l’Union européenne, vous êtes autorisé à conduire à Malte pendant un an, sans permis additionnel.
Santé à Malte
Malte est un archipel dépourvu de poissons dangereux ou d’animaux venimeux. L’eau du robinet est potable mais on vous la déconseille vraiment (même quelques gouttes) parce qu’elle est tellement chlorée qu’elle est imbuvable. Prévoyez donc un budget spécial « eau minérale » que vous trouverez en vente partout mais que vous avez intérêt à acheter en supermarché pour limiter le budget global. En revanche, elle n’est pas dangereuse pour la santé (des diarrhées sans gravité nous ont été cependant signalées) et vous pouvez vous brosser les dents avec ou même l’utiliser pour laver vos fruits. D’une façon générale, l’hygiène maltaise est irréprochable. Quelques moustiques et des petites mouches agressives mais rien de bien méchant. Aucun vaccin n’est requis, sauf si vous provenez d’une zone où sévit une épidémie. Avant de partir, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs », du site du ministère des Affaires étrangères (https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs).
Vaccins obligatoires à Malte
Aucun vaccin n’est requis pour entrer à Malte, sauf si vous provenez d’une zone où sévit une épidémie. Avant votre départ, n’hésitez pas à consulter votre médecin et à vous rendre sur le site du ministère des Affaires étrangères, à la rubrique « conseils aux voyageurs » (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs).
Sécurité à Malte
On peut voyager sans problème à Malte. Le seul risque auquel on peut être confronté sur les plages ou dans certains lieux festifs de Paceville, c’est le vol. Pensez à garder à l’hôtel objets et papiers précieux. Pas de problème particulier non plus pour les femmes qui voyagent seules.
Décalage horaire à Malte
L’heure de Malte est la même qu’en France.
Langues parlées à Malte
Les Maltais sont tous bilingues : maltais et anglais. Les indications sont presque partout dans les deux langues. La moitié d’entre eux parlent l’italien. Si vous ne parlez aucune de ces trois langues, votre voyage sera facilité par la gentillesse des Maltais.
Communiquer à Malte
Vous trouverez des postes Internet et wifi un peu partout dans les hôtels, cafés et restaurants. Le wifi est souvent gratuit. Vous trouverez également du wifi dans la rue, dans les quartiers hautement touristiques (Sliema, St Julians, Paceville, etc.) ainsi que dans des endroits touristiques comme la citadelle de Victoria à Gozo qui a lancé dans le même temps une application gratuite proposant une visite guidée.
Electricité et mesures à Malte
En ce qui concerne l’électricité, le voltage est de 240 volts – 50 Hz, ce qui correspond au système français. Attention, les prises sont de type britannique, à trois broches plates ou parfois rondes. Les hôtels fournissent très souvent des adaptateurs et s’équipent de plus en plus en prises des deux formats. En cas de besoin, vous trouverez des adaptateurs dans de nombreux magasins. De nos jours, le système métrique est bien sûr largement utilisé, mais certains emploient encore les mesures anglo-saxonnes. Pour changer les onces en grammes, il faut multiplier par 28,35 et pour changer les pounds en kilogrammes, il faut multiplier par 0,454 (exemple : 100 g = 3,5 oz). Pour changer les inches en centimètres, il faut multiplier par 2,54 et par 0,914 pour changer les yards en mètres. Enfin un gallon = 4,5 litres.
Bagages à Malte
La température est clémente l’hiver, rarement suffocante en été, même si elle peut atteindre les 40 °C à l’intérieur de l’île. Prévoyez des vêtements légers en toute saison ainsi que des chaussures de sport pour les balades. De nombreuses plages étant caillouteuses, songez à emporter de solides chaussures. N’oubliez pas un petit couvre-chef pour vous protéger des insolations, les inévitables lunettes de soleil et la crème à bronzer sans brûler. Pas de panique si vous oubliez quelque chose, vous n’aurez aucun mal à acheter ce qui vous manque sur place.
