Les grandes chaînes hôtelières internationales sont présentes dans les villes galloises importantes, à Cardiff et Swansea en particulier. Autrement, il y a des petites structures indépendantes, de qualité variable, souvent relativement chères et classées de 1 à 5 étoiles. Sachez qu'une chambre en suite dispose de sa propre salle de bains.
Les hôtels de charme se sont multipliés au cours de ces dernières décennies. Les plus impressionnants sont sans doute ceux qui occupent des châteaux ou des bâtiments classés à l'intérêt architectural ou historique notable, souvent décorés d'antiquités ou de mobilier traditionnel haut de gamme.
L'auberge de jeunesse (« hostel ») représente une solution d'hébergement plus économique que les hôtels et B&B. L'offre est large : de l'emplacement central au cœur de Cardiff au plus reculé dans les montagnes de Snowdonia, des auberges simples et bon marché aux auberges tendance et branchées...
Les auberges indépendantes sont nombreuses dans la plupart des villes du pays de Galles. Leurs prestations égalent ou dépassent la qualité des YHA.
Les auberges de jeunesse YHA (Youth Hostels Association) proposent un hébergement sans limite d'âge, en chambres souvent collectives et non mixtes. Certaines possèdent des chambres pour les familles. D'autres offrent également des possibilités de repas très bon marché et une variété d'activités de loisirs. Elles sont accessibles avec une carte de membre valable un an. Pour se la procurer, rendez-vous sur le site www.yha.org.uk.
Résidences universitaires. Les résidences universitaires sont ouvertes aux touristes uniquement pendant les périodes de vacances scolaires (Noël, Nouvel An, Pâques et de juin à septembre). Le tarif par nuit varie de £12 à £20, petit déjeuner compris. Elles proposent également un hébergement en location à la semaine, ainsi qu'une variété d'activités de loisirs.
La plupart des campings sont ouverts six mois par an (en général de Pâques à octobre). Les lieux touristiques offrent souvent des possibilités de camping, parfois même dans des champs que des fermiers reconvertissent. Les offices de tourisme peuvent vous indiquer comment trouver ces emplacements ; tout semble parfaitement organisé. La qualité des services proposés par les campings comporte cinq catégories. Les aires plus grandes possèdent souvent une section pour les campeurs ainsi que des installations comme des piscines, des salles de jeux, des courts de tennis et la télévision. Soyez discret si vous faites du camping sauvage, et si l'on vous demande de partir, ne posez pas de question, faites-le. Dans les régions rurales, le camping est souvent possible sur les terres arables avec la permission des agriculteurs.
Pour connaître la liste des aires de camping, consultez les sites internet www.pitchup.com ou coolcamping.co.uk.