Organiser son séjour en Ecosse
Argent en Ecosse
Banques : les banques sont en général ouvertes du lundi au vendredi de 9h à 16h/17h. Les banques traditionnelles écossaises sont la Royal Bank of Scotland, la Bank of Scotland et la Clydesdale Bank qui délivrent les sommes de 5, 10, 20, 50 et 100 £. On trouve aussi des banques étrangères en Écosse (essentiellement à Édimbourg et à Glasgow). Elles sont mentionnées dans les pages jaunes (vous pouvez obtenir leurs coordonnées en consultant le site Internet www.yell.com).
Change : de manière générale, notez toutefois que les frais de change peuvent être multipliés par cinq d’un bureau de change à un autre (ces frais sont souvent déjà inclus dans le taux de change affiché) en France comme à l’étranger. Préférez donc la carte bancaire. Pour les retraits, mais aussi les paiements par carte, le taux de change utilisé pour les opérations s’avère généralement plus intéressant que les taux pratiqués dans les bureaux de change.
Perte ou vol de carte bancaire : en cas de perte ou de vol de votre carte à l’étranger, votre banque vous proposera des solutions adéquates pour que vous poursuiviez votre séjour en toute quiétude. Pour cela, pensez à noter avant de partir le numéro d’assistance indiqué au dos de votre carte bancaire ou disponible sur Internet. Ce service est accessible 7j/7 et 24 h/24. En cas d’opposition, celle-ci est immédiate et confirmée dès lors que vous pouvez fournir votre numéro de carte bancaire. Sinon, l’opposition est enregistrée, mais vous devez confirmer l’annulation à votre banque par fax ou lettre recommandée.
Conseils avant départ : pensez à prévenir votre conseiller bancaire de votre voyage. Il pourra vérifier avec vous la limitation de votre plafond de paiement et de retrait. Si besoin, demandez une autorisation exceptionnelle de relèvement de ce plafond. Cette précaution est aussi utile pour éviter de voir votre compte bloqué, parce que votre banque aura pris vos retraits à l’étranger pour un piratage.
Retrait : de manière générale, le mode d’utilisation des distributeurs automatiques de billets (« ATM » en anglais) est identique à la France. Si la langue française n’est pas disponible, sélectionnez l’anglais. « Retrait » se dit alors « withdrawal ». Si l’on vous demande de choisir entre retirer d’un « checking account » (compte courant), d’un « credit account » (compte crédit) ou d’un « saving account » (compte épargne), optez pour « checking account ». Entre une opération de débit ou de crédit, sélectionnez « débit ». (Si toutefois vous vous trompez dans ces différentes options, pas d’inquiétude, le seul risque est que la transaction soit refusée). Indiquez le montant (« amount ») souhaité et validez (« enter »). À la question « Would you like a receipt ? », répondez « Yes » et conservez soigneusement votre reçu.
Frais de retrait : l'euro n’étant pas la monnaie du pays, une commission est retenue à chaque retrait. Les frais de retrait varient selon les banques et se composent en général d’un frais fixe d’en moyenne 3 euros et d’une commission entre 2 et 3 % du montant retiré. Certaines banques ont des partenariats avec des banques étrangères ou vous font bénéficier de leur réseau et vous proposent des frais avantageux ou même la gratuité des retraits. Renseignez-vous auprès de votre conseiller bancaire. Notez également que certains distributeurs peuvent appliquer une commission, dans quel cas celle-ci sera mentionnée lors du retrait.
Cash advance : si vous avez atteint votre plafond de retrait ou que votre carte connaît un dysfonctionnement, vous pouvez bénéficier d’un cash advance. Proposé dans la plupart des grandes banques, ce service permet de retirer du liquide sur simple présentation de votre carte au guichet d’un établissement bancaire, que ce soit le vôtre ou non. On vous demandera souvent une pièce d’identité. En général, le plafond du cash advance est identique à celui des retraits, et les deux se cumulent (si votre plafond est fixé à 500 €, vous pouvez retirer 1 000 € : 500 € au distributeur, 500 € en cash advance). Quant au coût de l’opération, c’est celui d’un retrait à l’étranger.
Budget / Bons plans en Ecosse
Certaines cartes de banques en ligne proposent le retrait à l’étranger sans frais. Aucune commission ni frais fixes ne seront appliqués, ce qui peut représenter une économie très intéressante.
Passeport et visas en Ecosse
Attention, depuis le 21 octobre 2021, le passeport est obligatoire pour effectuer un séjour en Grande-Bretagne. Il doit être en cours de validité le long de votre séjour.
Les moins de 18 ans voyageant sans leurs parents doivent être en possession non seulement d’un passeport en cours de validité, mais aussi d’une autorisation de sortie du territoire établie par leur commissariat de police ou leur mairie.
Permis de conduire en Ecosse
Permis : Le permis de conduire français suffit, à condition toutefois que le conducteur soit âgé de plus de 23 ans et soit titulaire du permis depuis plus de 4 ans. Des frais seront appliqués pour les -25 ans. Chez certains loueurs de voiture, la limite d'âge peut être de 25 ans.
Location de voiture : La majorité des loueurs de voitures exigent qu’il y ait la mention « crédit » sur la carte bleue, sans quoi un supplément est appliqué. Des franchises exorbitantes peuvent aussi compenser un prix de location bas. Notre conseil futé s’orientera donc vers le loueur Arnold Clark (www.arnoldclark.com) et les grands noms de la location internationale (Sixt, Avis, Alamo, Hertz, Europcar). Évitez les loueurs discount chez qui les mauvaises surprises et surcoûts peuvent vite s’accumuler.
Santé en Ecosse
Pour recevoir des conseils avant votre voyage, n’hésitez pas à consulter votre médecin. Vous pouvez aussi vous adresser à la société de médecine des voyages du centre médical de l’Institut Pasteur au ✆ 01 45 68 80 88 (www.pasteur.fr/fr/sante/centre-medical) ou vous rendre sur le site du ministère des Affaires étrangères à la rubrique « Conseils aux voyageurs » (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs).
Vaccins obligatoires en Ecosse
Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site Internet du ministère de la Santé (www.sante.gouv.fr) pour connaître les centres de vaccination proches de chez vous.
Décalage horaire en Ecosse
Il n’y a qu’une heure de décalage horaire au Royaume-Uni. Été comme hiver, il y a une heure de moins chez nos voisins d’outre-Manche. On gagne donc une heure à l’arrivée, pratique.
Langues parlées en Ecosse
En Écosse, on parle évidemment l’anglais et le gaélique écossais, mais on apprend le français à l’école.
Electricité et mesures en Ecosse
Électricité : Le voltage en Écosse est de 230 volts, les hôtels et les Bed and Breakfast sont en général équipés de prises 220-110 volts pour les rasoirs électriques. Ces prises sont à trois fiches et nécessitent donc un adaptateur.
Poids et mesures : 1 mile : 1,609 km environ • 1 pint : 142 décilitres • 1 livre : 470 g • 1 pound : 453 g. L’adoption plutôt récente du système métrique est en passe de se généraliser.
Bagages en Ecosse
La météo étant variante en Écosse, il est préférable de prendre pour toute saison un K-way pour la pluie. On le dit souvent, mais vous pouvez avoir les 4 saisons en un seul jour. Il faut bien penser à prendre des chaussures de randonnée, cela serait dommage de passer à côté des panoramas féeriques. Si vous craignez les moustiques ou midges, prenez des manches longues.
