De l’aéroport au centre-ville à DUBLIN

Pour rejoindre le centre-ville, les bus Airlink Express sont le moyen le plus pratique avec deux itinéraires :
Airlink Express 747 (vers la gare de Heuston, il passe notamment par 3Arena, Talbot Street, Central Bus Station, Gardiner Street, O’Connell Street, Temple Bar, Christ Church Cathedral...) et Airlink Express 757 (vers Camden, il dessert notamment : Eden Quay & O'Connell Bridge, Hawkins Street & Temple Bar, Merrion Square, St. Stephen’s Green...). Départ toutes les 15 minutes de 6h à 23h30 en semaine et de 7h à 23h20 le week-end. Compter 7 € l'aller et 12 € l'aller-retour.

Sinon, monter dans un bus public (Dublin Bus n° 16) reste le moyen le plus économique (autour de 3,50 € par personne selon l'arrêt en centre-ville).

Pour ceux qui préfèrent le taxi, rendez-vous à la sortie du Terminal 1 ou 2. En journée, compter entre 20 et 30 € pour se rendre dans le centre, selon la période, et moins de 30 minutes de trajet.

Sinon, on trouve également les grandes enseignes de location de voitures au niveau des arrivées.

Arrivée en train à DUBLIN

Iarnród Eireann (www.irishrail.ie), littéralement « Iron Road of Ireland », est le réseau ferré irlandais. En train, Dublin est relié à de nombreuses villes irlandaises. On dénombre trois gares principales à Dublin : Connolly, Pearse et Heuston stations. Connolly Station dessert les villes du nord-est et ouest ; Heuston Station, les villes du sud-est et ouest. Pearse Station dessert l'Europort de Rosslare et de là on peut prendre le DART en direction du nord de Dublin.

Arrivée en bateau à DUBLIN

Le port ou Dublin Ferryport se trouve à environ 3 km du centre-ville. Ce sont des ports d'arrivée des compagnies de ferries Irish Ferries (www.irishferries.com) ou Stena Line (www.stenaline.fr) qui effectuent des traversées depuis la France. Si vous y allez en voiture, vous emprunterez le nouveau Dublin Port Tunnel (péage) situé dans le complexe portuaire, qui permet de relier plus facilement le port et nord de Dublin. On peut aussi s'y rendre en bus public depuis la principale gare routière de Dublin.

Transports en commun à DUBLIN

Bus. La compagnie nationale de bus Eireann (www.buseireann.ie) dessert au départ de Dublin le reste du pays. Le réseau couvre près d'une centaine de destinations locales et propose également des excursions à la journée et des liaisons quotidiennes vers la Grande-Bretagne et l’Europe continentale. Autant dire qu'on en croise beaucoup sur les routes irlandaises !

En ville, la compagnie Dublin Bus (www.dublinbus.ie) est le moyen de transport le plus économique pour se déplacer (du lundi au vendredi de 5h30 à 23h30, samedi de 6h à 23h30 et le dimanche de 9h à 23h30 ; horaires variables selon les lignes). La compagnie propose aussi un tour « Hop on Hop off » en bus à deux étages à travers la ville.

En montant dans le bus, il est préférable d'avoir le montant exact de la course sur vous, car les chauffeurs ne sont pas habilités à rendre la monnaie, c'est ce qu'on appelle ici le exact fare system. Si vous mettez plus que le montant indiqué, le chauffeur vous donnera un passenger change ticket, puis vous devrez vous présenter au bureau de Dublin Bus (59 Upper O'Connell Street) pour récupérer votre monnaie.

Évitez les heures de pointe, lorsque les rues sont congestionnées, et comptez plus de temps pour rejoindre l'aéroport (entre 30 et 45 minutes en temps normal), surtout tôt dans la soirée et le week-end après un match de football gaélique ou de hurling.

Tramway - Luas. Autre moyen de transport très pratique, le Luas (www.luas.ie), le tramway local. Deux lignes sont actuellement opérationnelles. La ligne rouge (Red Line) relie Saggart à The Point ; la verte (Green Line) relie St. Stephen's Green à Brides Glen. Du lundi au vendredi de 5h30 à 00h30, samedi de 6h30 à 00h30, dimanche de 7h à 23h30. Trajet : entre 1,70 € et 2,60 €.

DART. Le DART (Dublin Area Rapid Transit) est un service de trains de la compagnie des chemins de fer Iarnród Eireann. Il dessert la ville de Dublin et ses proches environs, et représente un excellent moyen de transport pour découvrir la capitale et la côte alentour, en un clin d'œil. Sur un parcours d'une quarantaine de kilomètres, il marque plus d'une vingtaine d'arrêts : il relie Malahide et Howth au nord, et Greystones au sud de Dublin. Dans Dublin, le DART s'arrête (du sud au nord) à Lansdowne Road, Grand Canal Dock, Pearse Station, Tara Street et Connolly Station.

La Leap Visitor Card est un titre de transport très pratique qui permet d'utiliser bus, tramways Luas, DART de manière illimitée. Il faut compter 8 € pour une carte de 24h, 16 € pour 3 jours et 32 € pour 7 jours.

Vélo, trottinette & co à DUBLIN

Vous pouvez découvrir Dublin à vélo. À l'instar de nombreuses villes françaises et étrangères, la municipalité dublinoise a décidé d'installer des DublinBikes (db), des vélos en libre-service, à travers la ville. Les bornes Dublinbikes sont réparties dans le centre-ville, et situées à proximité les unes des autres. Ce système de location de vélos est ouvert à tous, dès l'âge de 14 ans. Pour tout abonnement, une caution de 150 € vous sera demandée. Ce montant ne sera débité que si le vélo n'est pas restitué après une période de 24 heures. Pour connaître les différentes stations db, rendez-vous sur le site Web : www.dublinbikes.ie.

Avec un chauffeur à DUBLIN

Pour les taxis, pas de couleur spécifique, mais des numéros d’appel lumineux sur le toit des véhicules. Les principales bornes dans le centre-ville se trouvent sur O’Connell Street, Dame Street et St Stephen’s Green. Vous pouvez les héler dans la rue et ils sont très nombreux à la fermeture des pubs. Les taxis fonctionnent au compteur. Compter entre 6 € et 10 € pour une course dans Dublin.

Les applications Uber ou FreeNow sont disponibles mais fonctionnent uniquement avec des chauffeurs qui ont une immatriculation professionnelle.

En voiture à DUBLIN

D'une manière générale, on se déplace très facilement à pied en centre-ville, et la voiture est à proscrire. D'autant plus que les parkings coûtent en général très cher.

Dans les environs de Dublin, la voiture peut être pratique, surtout si vous êtes venu avec en ferry. N'ayez pas peur de la conduite à gauche, on s'y fait en quelques heures et les Irlandais, courtois par nature, sont également habitués à voir des voitures de location hésiter sur le chemin à emprunter.

Pour conduire leur propre véhicule en Irlande ou en louer un, les ressortissants de l’Union européenne doivent être munis de leur permis de conduire national ; un permis de conduire international n’est pas nécessaire. Si l’on vient en Irlande avec son propre véhicule, la carte grise, le certificat d’assurance et la plaque d’immatriculation nationale à l’arrière du véhicule sont indispensables. Le permis de conduire canadien est valable en Irlande, à condition de l’avoir depuis plus d’un an.

Conduite. Attention, ici, on roule à gauche ! Cela ne pose guère de problème, sauf peut-être aux carrefours et aux ronds-points où il faut redoubler de prudence. La vitesse est limitée à 50 km/h en agglomération, 80 km/h sur les routes régionales, 100 km/h sur les nationales et 120 km/h sur les autoroutes. Depuis 2005, les limitations de vitesse sont indiquées en kilomètres. Les panneaux sont en anglais et en gaélique.

Se repérer. La signalisation pour entrer ou sortir de Dublin est bien indiquée, que ce soit pour des indications générales (nord, sud, est ou ouest) ou pour des villes. Le centre de Dublin est horriblement encombré aux heures de pointe, en partie à cause des camions qui saturent les quais. Il est plus rapide de circuler à pied.

En cas d’accident. S'il y a des blessés, composez le 999. Pour des raisons d'assurance, tout accident doit être signalé au Motor Insurer's Bureau of Ireland.

Stationnement. Les places sont rares dans Dublin, il est très difficile de se garer. Le stationnement est payant (et assez cher). Attention, les contraventions sont fréquentes et la fourrière passe régulièrement. La liste des parkings de la ville est en ligne sur le site : www.parkrite.ie

Sécurité. Il n’est pas rare de voir des véhicules équipés de dispositifs ultrasophistiqués (cadenas et chaîne au volant…). Il est préférable de ne rien laisser dans sa voiture et de la garer aux parking public surveillé ou privé des hôtels.

Accessibilité à DUBLIN

Tous les bus et tramways (Luas) disposent d'une rampe d'accès et d'un espace dédié pour les fauteuils roulants. Quant aux trains, l'aide du personnel de bord devra être sollicitée.