OBSERVATORY AND PLANETARIUM CESKE BUDEJOVICE - OBSERVATOIRE ET PLANETARIUM DE CESKE BUDEJOVICE

L'observatoire et planétarium de České Budějovice est situé dans un petit parc au confluent des rivières Vltava et Malse. Il fut inauguré en 1937 et reste depuis le second plus ancien observatoire public de la région, grâce en particulier au travail d'entretien et de restauration réalisé depuis cette époque par la Société astronomique de Bohême du Sud. La partie concernant le planétarium ainsi que la salle de cinéma est bien entendu beaucoup plus récente puisque achevée en 1971. Cet observatoire est avant tout axé sur la vulgarisation de l'astronomie auprès du public, sur les cours de sciences prodigués aux scolaires, ainsi que sur des activités pour les enfants et les adolescents. Les instruments installés dans la coupole principale permettent l'observation du Soleil ainsi que des corps du Système solaire (planètes). Ce sont de belles pièces optiques et mécaniques fabriquées notamment par l'ingénieur Viktor Rolcik à Prague vers 1935 en ce qui concerne le télescope, et par la société allemande G. & S. Merz Muenchen vers la fin du XIX^e siècle en ce qui concerne la superbe lunette astronomique de 15 cm de diamètre, spécialisée dans l'observation du Soleil. Le planétarium est tout aussi intéressant avec son dôme de 8,5 m de diamètre et son système de projection classique mais performant signé Zeiss. A noter qu'une salle de cinéma est accessible au public, dans laquelle on peut assister à des conférences, des programmes audiovisuels, etc. Cerise sur le gâteau, le parc où tout ce beau monde est implanté est vraiment agréable aux beaux jours pour simplement flâner et profiter de l'atmosphère paisible de la ville.