CHÂTEAU DE NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU (ZÁMEK)

Le château actuel, qui domine la ville et trône majestueusement au-dessus de cet harmonieux paysage vallonné, a été élevé à l’emplacement d’un fort gothique datant du début du XIII^e siècle. De ce dernier, il ne reste qu’une tour de défense cylindrique. Il doit son allure Renaissance aux transformations de la famille Žerotín entre 1565 et 1568. D’autres éléments architecturaux ont par la suite été ajoutés, baroques notamment, au temps des Haugwitz. Admirez les voûtes richement décorées de la bibliothèque qui abrite 16 000 volumes dont un trésor tchèque, la fameuse Bible de Kralice. Il s'agit d'une traduction tchèque de l’Ancien et du Nouveau Testament et la seule à avoir été traduite directement depuis l'hébreu et non depuis le latin comme pour les traductions précédentes. Pour cette raison, cette Bible est considérée comme étant à l’origine du tchèque moderne. Elle est l’œuvre des protestants hussites à la fin du XVI^e et au début du XVII^e siècle. C'est à quelques pas de là, dans le hameau de Kralice nad Oslavou, qu'elle fut imprimée, en secret, par l’Union des frères moraves. Autre curiosité : le cabinet de travail du président Edvard Beneš, qui, réélu après l’occupation nazie en 1945, avait nationalisé le château pour en faire sa résidence estivale. Il cessa dès lors d'être la propriété de la famille Haugwitz et le second étage fut largement remanié pour accueillir les appartements et le cabinet de travail du président, qui finalement n'y séjourna que très peu.