TEMPLE HANSHAN

Ce temple, édifié au VI^e siècle, est devenu célèbre à travers la Chine grâce au poème de Zhang Ji, sous les Tang : « Aux portes de Suzhou se trouve le Temple Hanshan. A minuit, le son de sa cloche atteint mon bateau ». D’abord connu sous le nom de temple de la Pagode de l’illumination universelle et merveilleuse bienfaisance, l’ensemble fut rebaptisé temple Hanshan d’après le nom d’un moine bouddhiste qui s’en occupa sous les Tang (618-907). La structure actuelle date de la fin des Qing (1644-1911).

Sous les Song (960-1279), sonner la cloche de minuit était une coutume locale qui se perdit par la suite. La cloche Tang mentionnée dans le poème de Zhang Ji disparut avant les Ming (1368-1644), emportée au Japon. Ensuite introuvable, un fidèle Japonais décida de faire don au temple d’une cloche fondue sur le modèle de l’original en 1905. Depuis les années 1980, la tradition veut que l'on fasse sonner la cloche la veille du Nouvel An.