MUSÉE ABAÏ

Le musée consacré à Abay Ibrahim Kunanbayouli (1845-1904), poète natif du village de Karaoul, dans les environs de Semey, à l'époque où la ville s'appelait encore Semipalatinsk, revient sur les grandes étapes de la vie de celui qui est considéré comme l'homme de lettres kazakh par excellence. Ayant étudié à Semipalatinsk, il a suivi tous les enseignements en russe, ce qui lui a permis plus tard de traduire de nombreux ouvrages de grands poètes et romanciers russes qu'il a ainsi rendu accessibles aux Kazakhes. Présent au panthéon des grandes figures nationales, son musée est logiquement bien fourni et les visiteurs pourront, le long des salles et corridors consacrés à l'enfance, aux influences et à l'œuvre littéraire d'Abaï, se familiariser avec un auteur peu connu et jamais traduit en France. Généalogie, écrits, compagnons de route, famille sont ainsi détaillés et présentés puis mis en relation avec les poèmes. On notera également de nombreux dessins évoquant de manière picturale les thèmes des histoires et poèmes d'Abaï. Mais ce sont surtout ses discours de moralité qui restent encore aujourd'hui très prisés des Kazakhes, tant dans l'enseignement que dans l'éducation des enfants ou plus largement dans la vie quotidienne. La visite s'achève par une petite reproduction, mobilier aidant, d'un intérieur kazakh au XIX^e siècle avec lit, fauteuil, bureau et armoires. Malheureusement, aucune traduction des commentaires, tous en russe ou en kazakh. Demandez la visite guidée pour apprécier pleinement la visite.