POINTS DE PASSAGE ENTRE LE NORD ET LE SUD DE CHYPRE

De part et d’autre de la zone tampon, il existe 7 points de passage entre les zones Sud et Nord de Chypre. Tous sont ouverts en permanence, sauf lors de travaux d’entretien. Ils sont contrôlés côté Nord par la police de la « RTCN », côté sud par la police chypriote ou, pour deux d’entre eux, par les douanes des territoires britanniques de Chypre. « Point de passage » se dit Σημείο Διέλευσης/Simeío Diélefsis en grec, Kapısı en turc (littéralement « porte » ou « frontière »), Crossing ou Crossing Point en anglais.

De la baie de Morphou à la région de Famagouste :

Kato Pyrgos-Yeşilırmak – voitures, cyclistes, piétons. Ouvert en 2010, il relie le village sud de Kato Pyrgos (51 km au nord-est de Polis) au village nord de Limnitis, renommé Yeşilırmak (33 km à l’ouest de Morphou). Situé sur la baie de Morphou, c’est le point de passage le plus proche (11 km) de la base militaire turque de l’exclave de Kokkina (Erenköy).

Astrometis-Bostancı – voitures, cyclistes, piétons. Ouvert en 2005, il relie le village sud d’Astrometis (35 km à l’ouest de Nicosie-Sud) au village nord de Zodia, renommé Bostancı (5 km au sud-est de Morphou).

Agios Dometios-Metehan – voitures, cyclistes, piétons. Ouvert en 2005, il relie les parties sud et nord d’Agios Dometios, faubourg de Nicosie divisé par la zone tampon : la partie sud d’Agios Dometios (4 km au nord-est de Nicosie-Sud) et la partie nord, renommée Metehan (6,5 km à l’est de Nicosie-Nord). C’est le plus emprunté des points de passage, puisque le plus proche de Kyrenia, mais il n’est pas pratique pour les piétons.

Ledra Palace – piétons et cyclistes. Ouvert en 2003, il relie Nicosie-Sud et Nord le long des remparts ouest de la vieille ville.

Rues Ledra et Lokmacı – piétons uniquement. Ouvert en 2008, il relie Nicosie-Sud et Nord en plein centre de la vieille ville.

Pyla-Beyarmudu – voitures et piétons. Ouvert en 2005, il est aussi appelé Dhekelia. Il relie le village sud de Pyla (10 km au nord-est de Larnaka) au village nord de Pergamos, renommé Beyarmudu (31 km au sud-ouest de Famagouste). Le village de Pyla se trouve dans la zone tampon. C’est la douane (SBA Customs) de de la base militaire souveraine britannique de Dhekelia qui assure les contrôles côté sud.

Black Knight – voitures et piétons. Ouvert en 2005, il relie le village sud d’Agios Nikolaos (15 km au nord-ouest d’Agia Napa) au village nord de Strovilia, renommé Akyar (4 km au sud-est de Famagouste). Le village d’Agios Nikolaos se trouve sur la base militaire souveraine britannique de Dhekelia. C’est la douane (SBA Customs) de cette entité qui assure les contrôles côté sud.