Quel budget pour voyager en Égypte ? Argent et monnaie

Quel budget pour les activités et les sorties en Égypte ?

L’Egypte mise beaucoup sur son tourisme culturel, et si l’on peut manger et se loger sans se ruiner, il faudra prévoir un budget « visites ».  Comptez entre 60 et 400 LE pour accéder aux sites majeurs. Certains jours sont à éviter pour programmer ses visites, notamment les jours fériés tels que la fête de fin de ramadan, l’Aïd el-Kebir, le Cham al-Nessim, le 6 octobre. Les vendredis sont aussi à proscrire si vous avez envie de visiter certains sites comme les pyramides de Guiza ou de Saqqarah, le Musée égyptien, les corniches du Nil. Les habitants profitent de ces jours pour se rendre en masse sur ces sites et lieux publics et vous ne les apprécierez pas pleinement.

Les tarifs d'entrée des sites touristiques partagés dans ce guide sont fortement susceptibles d'évoluer, notamment en raison de l'inflation, particulièrement importante en Egypte.

L’Egypte est une destination connue pour la plongée. C’est toute la côte méditerranéenne qui vous propose de découvrir ses fonds marins. A Charm el-Cheikh, Dahab, Nuweiba, Taba, Hurghada, Port Safaga, Quseir et Marsa Alam, la plupart des clubs de plongée sont sûrs et les prix sont plutôt fixes. Quelques destinations sont également courues pour le kitesurf, telles que Ras es-Sudr, Dahab, Port-Safaga. Des séjours sont organisés autour de la pratique de ce sport.

L’Egypte n’est pas la destination « trendy » du shopping ! Néanmoins, c’est un pays d’artisans et l’on peut trouver des pièces intéressantes, dont le prix dépendra essentiellement de votre capacité à marchander, notamment dans les souks ! A noter que dans certains souks, au Caire par exemple, les associations humanitaires ont leurs étals pour des prix plus justes et surtout une juste rétribution aux petites mains. Les Égyptiens nourrissent une grande passion pour les malls, grands centres commerciaux, vous en trouverez dans les grandes villes avec des enseignes locales et internationales.

Des soirées spectacles aux discothèques branchées, des séances cinéma aux shows de danse du ventre : les prix varient en fonction du standing de l’établissement.

Quel budget pour manger en Égypte ?

Les restaurants abondent en Egypte, du boui-boui au restaurant de luxe : vous n‘aurez que l’embarras du choix. En général, les plats les moins chers sont ceux à base de fèves cuites : il s’agit du foul ou du taamiya, sorte de falafel où la fève remplace les pois chiches. Le foul est le petit déjeuner favori des Egyptiens en vertu du proverbe suivant : « Foul du matin repas de roi, foul de midi repas de pauvre, foul du soir repas de l’âne. » Reste que pour un Occidental, le foul passe mieux à midi qu’à l’heure du café et des croissants !

Autre option économique et nourrissante : les kouchary, un mélange de riz, pâtes, lentilles, pois chiches, le tout relevé d’une légère sauce tomate et de beaucoup d’oignons grillés. Il y a trois « tailles » de kouchary : petit, moyen et grand. Les prix s’étalent de 1 LE à 2 LE. Il est même possible d’emporter ce festin en mode take away.

Misez également sur les marchands de sandwichs, c’est une excellente option pour les petits budgets. Des petits pains plats et presque ronds (eish shami) sont fourrés à votre choix de shakshouka (œufs à la tomate), de taamiya, de foul, de kebab, de kofta, de pommes de terre, de beignets de chou-fleur, de salade, etc. Comptez de 1 à 1,50 LE, selon l’accompagnement. Il y a aussi le chawarma : on fait frire des lamelles d’agneau ou de poulet (cuit d’abord au tournebroche) avec des tomates et des oignons et l’on fourre abondamment un shami avec cette préparation. Encore des repas bon marché, rapides donc pratiques, mais aussi délicieux et parfumés.

Les prix des restaurants partagés dans ce guide sont ceux de 2023 et sont susceptibles d'évoluer, l'inflation étant particulièrement importante en Egypte ces dernières années.

Si l'accès aux cafés traditionnels de quartier n'est pas réglementé dans les grandes villes, beaucoup de cafés plus chics pratiquent la politique du « minimum charge », souvent fixé à 50 LE, poussant à la consommation et faisant d'emblée un tri dans leurs clients.

Quel budget pour se loger en Égypte ?

A qualité égale, le prix des hôtels est bien moins élevé en Egypte qu’en France. Une chambre double, impeccable et coquette, dotée de tout le confort moderne, se loue environ de 600 à 1 200 LE dans un hôtel moyen.

Les grandes chaînes internationales proposent des nuits d'hôtel allant de 60 € à... plus de 400 € pour les plus luxueux, en haute saison. Dans cette gamme, les prix des chambres varient énormément entre la haute (hiver) et la basse saison (plein été).

De l'autre côté du spectre, l’Egypte dispose de nombreux hôtels bas de gamme, n’ayant pas d’équivalent en France. Le temps où il était possible de se loger pour à peine plus de 5 LE est révolu. Les hôtels meilleur marché proposent maintenant des chambres à partir de 300 LE, mais la propreté et le service se sont aussi améliorés. Au-dessus, nous avons affaire en principe à des hôtels plus confortables.

Les prix des hôtels partagés dans ce guide sont ceux de 2023 et sont susceptibles d'évoluer, l'inflation étant particulièrement importante en Egypte ces dernières années.

Enfin, depuis le 1^er juillet 2023, une taxe touristique correspondant à 1 % du prix de la chambre d’hôtel par nuit, avec un maximum de 50 LE par occupant et par nuit, est désormais à régler en sus de l’hébergement.

Budget voyage en Égypte et le coût de la vie

Du fait de la dévaluation de la monnaie, qui a perdu la moitié de sa valeur à l'automne 2016, de nombreux prix ont augmenté mais le différentiel demeure très avantageux pour les touristes étrangers.
En règle générale, les tarifs des hôtels de petite à moyenne catégorie varient entre 100 et 450 LE ; les restaurants entre 50 LE et 350 LE ; le prix d’un ticket de musée s’élève à 60 LE ou 100 LE (réductions de 50 % pour les détenteurs d’une carte internationale d’étudiant) ; le prix d’une course en taxi à 70 LE au Caire pour la moitié de la ville.
Pour un petit budget, une journée type, comprenant une nuit d’hôtel et le petit déjeuner (200 LE), les transports (80 LE), deux visites (entre 60 LE et 100 LE au Caire, et entre 100 LE et 200 LE dans la vallée du Nil), un déjeuner et un dîner (300 LE), revient autour de 800 LE, soit 38 €.
Pour un budget important, les grand hôtels peuvent monter jusqu'à 600 US$ ou plus, et on peut déjeuner et dîner dans des restaurants réputés entre 400 et 600 LE par personne, boissons non comprises.