Organiser son séjour en Turquie
Argent en Turquie
La monnaie turque est redevenue, depuis le 1er janvier 2009, la livre turque (Türk lirası, abrégée TL). Sur les billets et les pièces, on trouve le symbole officiel, en forme de L doublement barré comme une ancre marine, qui a été présenté par le Premier ministre en mars 2012. Les billets de banque sont les suivants : 5, 10, 20, 50 et 100. Les kuruş sont des pièces. Il y a des pièces de 5, 10, 25 et 50 kuruş et des pièces de 1 TL. Il n’y a pas de limitation pour l’importation de devises en Turquie. L’euro est accepté dans les lieux touristiques.
En 2018, la Turquie a vécu une crise financière importante et a vu sa monnaie chuter de 40 %.
En février 2023, le taux de change €/TL est le suivant : 1 € = 20 TL / 10 TL = 0,50 € ; le taux de change CHF/TL : 1 CHF = 20 TL / 10 TL = 0,50 CHF ; le taux de change CAN $/TL : 1 CAN $ = 14 TL / 10 TL = 0,72 CAN $.
Budget / Bons plans en Turquie
La Turquie est un pays où cohabitent littéralement deux mondes. L’un offre des prix quasiment proches des nôtres, voire plus élevés selon les domaines. Il est celui d’une minorité aisée et on le ressent plus particulièrement dans les grandes villes comme Istanbul, Ankara, Izmir, Antalya, non sans oublier les centres balnéaires à la mode attirant la high society : Bodrum, Çeşme, Marmaris, etc. L’autre s’adresse à la grande majorité concernée par des salaires beaucoup plus modestes. Le SMIC turc est d'environ 8 500 TL (environ 420 euros), ce qui n’est pas grand-chose lorsqu’on sait qu’un loyer de base dans une grande ville est d’environ 1 000 TL. Cela s’observe tout naturellement au quotidien. Pour donner un exemple tant anecdotique que révélateur : vous pouvez boire un thé entre 2 TL et 8 TL.
Pour un Européen, cependant, le coût de la vie en Turquie est particulièrement intéressant puisque, depuis 2018, l’euro est particulièrement fort par rapport à la livre turque. Pour vous donner une idée de budget : les transports publics sont à des tarifs intéressants, de 3 à 5 TL (autour de 20 centimes d'euro) avec une carte de transport type Istanbulkart. Côté hôtellerie, pour une nuit dans un hôtel basique avec petit déjeuner, comptez près de 300 TL (15 euros) en centre-ville. Pour un peu plus de confort, vous franchirez vite la barre de 1 000 TL (50 à 60 euros) en saison touristique. À Noël, au Nouvel An, en été et pendant les grands prix de Formule 1, les prix atteignent des pics pouvant aller du simple au triple. À ces événements s’ajoutent également les fêtes religieuses, dont les dates, basées sur le calendrier lunaire, changent tous les ans. Côté restaurants, vous mangerez très facilement, et copieusement, pour moins de 100 TL (5 euros) dans les petits restaurants de la catégorie « Bien et pas cher ». Pour débourser moins, pensez aux kebabs (de viande mais également de poisson), qui vous rassasieront pour 25 TL (l'équivalent d'à peine 1,25 euro). Les petits restaurants de quartier ne servent en général pas d’alcool, même si certains commencent à proposer de la bière dans les endroits très fréquentés par les touristes. Les petits budgets pourront également se rendre dans un bakkal (épicerie) et demander un demi-pain ou pain entier pour 8 TL (40 centimes d'euro) puis choisiront la garniture à l’étal. Après une hausse de 47,4 % des taxes sur l'alcool imposée par le parti conservateur de Recep Tayyip Erdogan début 2022, les alcools demeurent très chers en Turquie. Une bouteille de raki de 70 cl coûte aujourd'hui 249 TL (12 euros). La bière locale coûte entre 20 et 30 TL (entre 1 et 1,50 euro).
Passeport et visas en Turquie
Pas de visa nécessaire pour les voyageurs des pays membres de l’Union européenne. Une carte d’identité ou un passeport en cours de validité (six mois au moins à partir de la date d’entrée en Turquie) suffit pour un séjour inférieur à 90 jours. Pour les Québécois, un visa est nécessaire et peut être obtenu de deux manières : au consulat de la Turquie de Montréal (au minimum trois semaines avant le départ) ou en arrivant à l’aéroport, au bureau des visas. La seconde option est la plus simple et la plus avantageuse, moins chère, et le passeport est tamponné en une minute avant la dernière borne de contrôle. Attention aux conditions d’entrée pour vos animaux de compagnie. Renseignez-vous avant votre départ afin de savoir comment ils pourront vous accompagner.
Permis de conduire en Turquie
Le permis de conduire national en cours de validité suffit pour conduire en Turquie. Le permis de conduire international est également accepté.
Santé en Turquie
Aucun vaccin n'est requis pour aller en Turquie. Cependant assurez-vous que vos vaccins D.T. Polio sont à jour.
La Turquie est riche en pharmaciens (eczane) et médecins. Les médicaments (ainsi que les antibiotiques) sont accessibles sans ordonnance. Prévoyez tout de même une petite trousse à pharmacie avec des basiques. Attention, ne buvez pas l'eau du robinet.
Sécurité en Turquie
Il y a très peu de criminalité et de délinquance ; il n'y a pas de problèmes de sécurité particuliers.
Décalage horaire en Turquie
La Turquie a deux heures d’avance sur le méridien de Greenwich, ce qui donne une heure de
décalage avec la France en été et 2h en hiver. Lorsqu’en janvier il est 11h à Paris, il est 13h à Istanbul. Lorsqu'en mai il est 11h à Paris, il est midi à Istanbul.
Communiquer en Turquie
Le turc est une langue de la famille linguistique ouralo-altaïque. C'est la langue officielle de l’État turc ainsi que celle de la République turque de Chypre du Nord. La prononciation est assez simple. Pour autant, la lecture peut poser plus de difficultés puisqu'il faut apprivoiser la diction de certaines lettres spécifiques à l'alphabet turc. Le kurde est la deuxième langue la plus pratiquée en Turquie, avec plus de 15 à 20 millions de locuteurs. D'autres langues sont couramment utilisées dans le pays, comme l'anglais évidemment, parlée par les plus jeunes, les personnes ayant fait des études ou le personnel du secteur touristique. On compte aussi l'arabe, le grec, l'arménien et, dans les zones les plus visitées, l'allemand, le français, l'italien, l'espagnol, le chinois, le japonais.
Electricité et mesures en Turquie
On utilise le kilogramme et le mètre, et le 220 volts est la norme pour le voltage.
Attention ! Les interruptions d’eau et d’électricité peuvent être fréquentes à Istanbul, selon les quartiers et la saison. Il y en a plus en hiver qu’en été, et il peut arriver d’avoir les deux en même temps. Une lampe électrique peut donc s’avérer utile. Elles sont beaucoup plus rares dans le reste du pays.
Bagages en Turquie
Que mettre dans ses bagages ? Rien de bien méchant : c’est surtout la saison qui détermine les besoins. En printemps et en automne, les écarts de température peuvent être importants entre la journée (plutôt chaude) et la nuit (fraîche). En hiver (de fin novembre jusqu’à début mars), les vents glaciaux et la neige sont les facteurs à ne pas négliger (pensez même à une écharpe !). De solides chaussures à talons épais pourront vous secourir dans ces moments délicats. Il ne faut pas non plus oublier la pluie : quand elle tombe (en toute saison), la plupart des rues deviennent vite boueuses (sans compter les travaux) ; évitez alors les chaussures fines ainsi que les vêtements clairs. Les lunettes de soleil seront toujours les bienvenues, surtout en période estivale. La Turquie est l’un des rares pays musulmans où il est possible de visiter toutes les mosquées à condition d’avoir une tenue adéquate (les femmes devront également se couvrir la tête). Il est à noter que la grande majorité des mosquées prête à l’entrée des châles, voiles et longues jupes, ce qui est fort pratique. Dans le même esprit, préférez les vêtements « classiques » si vous pensez visiter des quartiers plutôt traditionnels (Eyüp, Üsküdar, Fatih, etc.), ceci étant surtout valable pour les femmes (jambes et poitrine). Pour les noctambules, les règles occidentales sont de rigueur : aucune importance dans les établissements locaux populaires mais le « branché » (ou chic) prime dans les établissements prestigieux. Dans la même logique, il convient de penser aux restaurants. Les Turcs sont très indulgents avec les étrangers dans ce domaine (ce que vous ne manquerez pas de constater vous-même) mais il convient d’être plus soigné le soir.
