Budget / Bons plans
Il est beaucoup plus facile de se loger dans l'archipel qu'il y a quelques années. Des hôtels assez luxueux ont ouvert leurs portes tout récemment, principalement à São Miguel, Santa Maria et Terceira. Partout on trouve de petits établissements à l'ambiance familiale et aux prix tout doux. Des petites pensions, au confort parfois sommaire, sont à découvrir en demandant au patron du bistrot. Depuis ces toutes dernières années, de nombreuses auberges de jeunesse ont ouvert leurs portes sur l'archipel. Flambant neuves, elles sont très confortables et bien équipées : un très bon rapport qualité-prix (www.pousadasjuvacores.com).
Vrai bon plan au plus proche de la nature : le camping. Ils sont gratuits ou ne coûtent qu'une poignée d'euros, et les plus importants sont même équipés d'un restaurant, d'un bar… Certains, mentionnés dans le guide, constituent une heureuse alternative aux hôtels conventionnels pour les petits budgets ou les amoureux des lieux insolites. Le camping sauvage est en principe autorisé après accord du propriétaire du terrain, sauf sur le territoire des parcs naturels.
À noter toutefois : les prix flambent sur São Miguel en été... Les tarifs passent facilement du simple au double, voire au triple, de la basse à la haute saison. L'île se sature de touristes de juin à septembre, et les prix s'en ressentent. Pour éviter de payer le prix fort, voire de ne plus du tout trouver de logement dans votre budget, nous vous recommandons de réserver très en avance, à savoir avant la fin du mois de février pour un voyage en août.
Petits budgets : quelques euros pour un emplacement dans un camping, à partir de 10 € pour une nuit en dortoir dans une auberge de jeunesse et entre 35 € et 60 € pour une chambre double dans une pension.
Budgets intermédiaires : de 60 € à 100 € pour une chambre double.
Gros budgets : à partir de 100 € la chambre double.
A réserver
Quel que soit votre choix pour l’hébergement, nous vous conseillons de réserver. En été c’est une obligation, car les touristes affluent et la demande est très importante. En hiver, il faut se renseigner, car de nombreuses structures ferment durant les mois de la basse saison.
C’est très local
Le Turismo em Espaço Rural (TER), dans un cadre prestigieux et familial, est très développé. Il existe cinq catégories de TER : le Turismo de Habitação (TH) est généralement assez chic (anciens manoirs…) ; le Turismo Rural (TR) ressemble davantage au gîte ; l’Agro Turismo (AG) est situé dans une exploitation agricole, et les clients peuvent éventuellement participer aux activités de la ferme ; la Casa do Campo (CC) est une maison typique à louer ; enfin, le Turismo de Aldeia (TA) regroupe au minimum cinq maisons dans une sorte de petit village. Le TER implique (sauf CC) une présence constante du propriétaire qui, par sa bonne connaissance du pays, doit pouvoir répondre à toutes les attentes de ses hôtes. En général, le petit déjeuner est inclus dans le prix, mais il n’y a pas forcément de restaurant, et il convient parfois de signaler auparavant si l’on désire dîner. A vous de dénicher l’adresse qui vous conviendra le mieux. Pour une bonne adresse de tourisme rural aux Açores, en plus de celles que vous trouverez dans le guide, on vous conseille le site de l'association Casas Açorianas (www.casasacorianas.com), qui référence plus de 200 hébergements ruraux de qualité.
Pour les gourmands
Les petits déjeuners, notamment dans les hébergements ruraux, sont composés des bons produits de l’île : thé local, confitures maison, fromages et charcuteries du pays…