Organiser son séjour aux Canaries
Argent aux Canaries
L’Espagne a fait partie du premier train du passage à l’euro. Vous utiliserez donc aux Canaries la même monnaie qu’en Espagne et qu'en France.
Budget / Bons plans aux Canaries
De manière générale, le coût de la vie est moins cher aux Canaries qu’en France, mais ce sont des moyennes dans les deux cas. Les prix sont un peu plus élevés dans les sites touristiques et dans les grandes villes. C’est le prix du logement qui variera le plus en fonction de la tenue d’événements locaux importants, mais moins que dans la péninsule ibérique. Sachant qu’aux Canaries, la grosse saison c’est l’hiver, Noël surtout, puisque la destination est le soleil européen le plus proche en cette saison. Un café coûte rarement plus de 1,50 €, tout comme un jus de fruits, et une personne peut se rassasier lors d’un tapeo pour environ 10 à 15 €.
Petit budget : comptez de 30 à 40 € pour une location de voiture par jour, 35 € pour une nuit dans les hôtels les moins chers en chambre double ou en location de studio, et 15 € par personne dans les restaurants les plus abordables, vin non compris.
Budget moyen : comptez 50 € par jour pour une location de voiture moyenne gamme, de 50 à 100 € pour une location d'appartement ou une chambre dans un hôtel 3 étoiles ou un complexe touristique, et enfin environ 35 € par personne pour un restaurant avec le vin.
Gros budget : comptez de 70 à 80 € par jour pour la location d'une berline de luxe ou d'un 4x4, de 100 à 300 € par jour pour une chambre double dans un hôtel de luxe (voire de grand luxe) comprenant une multitude de services, notamment dans les complexes hôteliers haut de gamme (sports, spa, etc.). Pour une bonne table, comptez de 35 à 45 € par personne.
Le pourboire est inclus dans l’addition, mais il peut être apprécié de laisser 5 à 10 % de la note. Le marchandage ne se pratique pas, sauf dans les mercadillos, petits marchés (bijoux, habits, sacs... etc.) qui fleurissent surtout l’été. Le régime de la TVA (IVA) appliqué aux Canaries est différent de celui de la métropole. C’est l’IGIC (Impuesto General Indirecto Canario), avec la même finalité, mais pas le même taux : de 0 à 35 % aux Canaries contre 10 à 21 % en métropole. Mais pour la majorité des produits, c’est un taux à 7 % qui s’applique. Il est généralement compris dans les prix affichés. Pour réduire votre budget, pensez à prendre des cartes multi-voyages, proposées dans toutes les îles, si vous circulez en bus, c’est plus économique et cela fluidifie les entrées. Pas de journées spéciales pour les musées qui ne coûtent pas non plus très cher et ne sont pas si nombreux. On vous proposera des pass, incluant plusieurs visites. Vérifiez que vous aurez le temps et l’envie de tout faire.
Passeport et visas aux Canaries
Pour les Canaries comme pour l’Espagne, les membres de l’Union européenne n’ont besoin que d’une carte d’identité en cours de validité ou d’un passeport. S’agissant des animaux de compagnies, vérifiez avant s’ils pourront vous accompagner. Avec trois normes à respecter : ils doivent être accompagnés de leurs maîtres ou de son représentant, être parfaitement identifiés et les documents sanitaires doivent inclure une retranscription en espagnol. Cela change doucement, mais nombre d’hôtels ou de campings espagnols n’acceptent pas les animaux domestiques et certains transports, bus pas exemple, les font voyager en soute. S’il est accepté, on vous demandera un supplément, justifié par le nettoyage requis. Pour faire le point, pensez à info douanes service (www.douane.gouv.fr).
Santé aux Canaries
Il n’y a pas de maladie particulièrement grave répertoriée aux Canaries. Les moustiques sont présents, mais malgré la proximité du continent africain, il n’y a pas de risque de malaria. Aucun vaccin n’est nécessaire. Vérifiez toutefois que votre carnet de vaccination est à jour. L’eau du robinet est potable, mais plus ou moins agréable au goût.
En revanche, soyez très attentifs aux rayons du soleil. Et pensez que ces îles sont à la hauteur du désert marocain. Même si les alizés adoucissent les rayons, les risques de brûlures sévères sont importants. Et ont fait la fortune de certaines cliniques du sud. Sachez que l’on peut même vous interdire de prendre l’avion en cas de brûlure sévère qui n’aurait pas été suffisamment soignée. Enfin, l’océan est beau, mais ce n’est pas un décor. Attention aux marées et aux petites pierres charriées parfois par les vagues.
Urgences : le 112, comme dans toute l’Union européenne, accessible 24h/24, depuis un fixe ou un portable. En cas de problème grave, ayez le réflexe de contacter le consulat de France qui donne notamment la liste des médecins francophones.
Décalage horaire aux Canaries
Il sera d’une heure. Lorsqu’il est midi en France ou sur la péninsule, il est 11h aux Canaries. De plus, vous noterez une coupure entre 14h et 17h : l’heure du déjeuner, la comida fuerte, le repas principal et parfois la sieste.
Langues parlées aux Canaries
La langue parlée aux Canaries est l'espagnol, avec un rythme plutôt chantant, mais parfois avec un très fort accent, difficile à comprendre dans les régions rurales. Le plus fort est celui de La Gomera, où certains anciens parlent encore le silbo, une langue sifflée héritée des Guanches, aujourd'hui patrimoine immatériel de l'humanité.
Communiquer aux Canaries
Des zones wi-fi ont été ouvertes dans les villes importantes, notamment dans celles accueillant une université. Il est aussi disponible, avec code d’accès, dans les cafés, les restaurants et les hôtels. Plus ou moins efficace pour ces derniers où il arrive qu’il ne soit performant qu’à l’accueil. Mais un effort a parfois été fait pour installer des routers à chaque étage. Quelques-uns ont toujours un ordinateur en accès à la réception. Quelques locutorios, locaux de communications avec ordinateurs, peuvent dépanner dans les villes.
Electricité et mesures aux Canaries
Les îles Canaries sont branchées sur 220 volts, mais il est possible que la tension soit réduite à 110 volts dans les très vieilles bâtisses : les adeptes du tourisme rural emporteront donc leur adaptateur avec eux. Comme les Français, les Espagnols utilisent le système international d’unités et parlent donc en mètres, kilomètres, tonnes…
Bagages aux Canaries
Pour la plage, l’attirail classique : maillot de bain, serviettes, chapeaux, lunettes de soleil et crème solaire. Les randonneurs s’équiperont de bonnes chaussures de marche, légères à cause de la chaleur et solides, semelles en vibram. N’emportez pas que des shorts, un pantalon léger et une chemise à manches longues vous éviteront les coups de soleil dans les sites sans ombre. Si vous allez au Teide, téléphérique ou non, emportez un pull et un jean, car il peut faire frais, tout comme lors des traversées inter-îles en bateau. Pour gravir les sommets au petit matin, une lampe frontale peut être utile.
