LA FARGASSA

Pas de nourriture adaptée à un randonneur !

FR : Je me suis arrêté au gîte de la Fargassa une nuit pendant mon parcours de randonnée. J’ai adoré l’endroit qui est juste magnifique, j’ai très bien dormi et mangé, et le rapport qualité-prix est excellent. En lisant les commentaires d’autres randonneur·euses, je comprends qu’iels aient été déçu·es s’iels s’attendaient à un refuge comme un autre. Mais ce n’est pas le projet de la Fargassa et je ne partage pas leur sentiment parce que je ne m’attendais pas à retrouver l’expérience « refuge ». En ce qui me concerne, je regrette de ne pas avoir pu rester plus de temps car cela m’aurait permis de partager avec cette communauté bien plus qu’il n’était possible en une nuit.

EN : I stopped at the Fargassa for 1 night while hiking on the GR10. I loved that place! It’s magnificent, I slept and ate very well, and the prices where very honorable. Reading the reviews of other hikers, I can understand they might have been disappointed if they had expected a shelter like any other. But that’s not the Fargassa’s project and I don’t share their feelings because I wasn’t expecting a “shelter experience”. As for me, I just wish I could have stayed longer which would have allowed me to share more with that community than it was possible in a one-night-stay.

Accueil négligeable. Refus de donner de l'eau à des randonneurs. Ceci n'est pas un gîte d'étape ou même un refuge, seulement un gîte de luxe. Mauvaise mentalité. Détestable.

(Traduit par Google) Un endroit fantastique et détendu, accueillant pour les randonneurs et les séjours plus longs à condition de se joindre à l'ambiance hippie végétarienne. Délicieux repas végétarien partagé, réfrigérateur honnête, bassin profond en rivière et emplacements dortoir/camping sur le GR11 et le HRP. Plein de jolis animaux aussi !

(Avis d'origine)
A fantastic relaxed place, welcoming to walkers and longer stays as long as you join in with the hippy veggie vibe. Delicious vegetarian shared meal, honesty fridge, river plunge pool and dortoir/camping spots on the GR11 and HRP. Full of lovely animals too!

(Traduit par Google) Cet endroit fait preuve d'un opportunisme intéressant : ils s'appellent eux-mêmes « Gîte d'étape » pour les randonneurs du GR10 et font de la publicité le long du parcours, mais en fait les randonneurs ne sont autorisés à entrer dans la propriété qu'en payant la nuit.
L’entrée vous est interdite si vous « seulement »
besoin de remplir votre bouteille d'eau (après 12 km de randonnée en montée et avant de nombreux kilomètres supplémentaires sans source d'eau vérifiée)

Je suppose que les propriétaires doivent décider s’ils sont dans ou hors du truc des randonneurs, sinon je ne comprends pas comment cette attitude s’accorde avec l’état d’esprit « végétarien et biologique » annoncé.

Nous avons choisi de prendre de l'eau à la fontaine « non contrôlée » de l'église de Montalba et de dormir dans les bois.

P.S. l'eau ne manque pas sur place - il y a une station de pompage à quelques mètres et un groupe de chevaux se remplit d'eau en continu à l'aide d'un tuyau.

(Avis d'origine)
This place demonstrates interesting opportunism: they call themselves “Gite d’etape” for GR10 hikers and advertise along the route, but in fact hikers are only allowed to enter the property if paying for the night stay.
You are prohibited entry if you “only”
need to refill your water bottle (after 12 km uphill hike and before many more km without verified water source)

I suppose the owners need to decide if they are in or out the whole hikers thing, otherwise I don’t understand how this attitude gets along with the advertised “vegetarian and organic” mindset.

We chose to get water from the “non controlee” fountain at the church in Montalba and sleep in the woods.

P.S. water is not scarce at the spot - there is a pumping station an few meters away and a bunch of horses get their water filled continuously from a hose.