CAMPING L'ESCAPADE ^{* * * *}

(Traduit par Google) Cela fait 4 ans que nous grimpons tous les étés entre amis et nous continuerons à le faire aussi longtemps que nous le pourrons. Endroit incroyable, environnement imbattable et direction très proche et familière. Si vous souhaitez vous réveiller tôt le matin avec la sensation d'être dans un paysage de livres, c'est chez vous. Merci beaucoup pour les facilités reçues chaque année Nathalie. À bientôt!

(Avis d'origine)
Fa 4 anys que pujem cada estiu amb amics, i seguirem fent-ho mentres puguem. Lloc increíble, entorn immillorable i gestió molt propera i familiar. Si busques despertar-te de bon matí amb la sensació d'estar dins un paissatge de llibre, aquest és el teu lloc. Moltes gràcies per les facilitats rebudes cada any Nathalie. Ens veiem aviat!

(Traduit par Google) C'était incroyable, nous avions réservé deux jours à l'avance et tout était parfait. Nous avions des doutes, nous les avons posés et nous avons immédiatement eu la réponse. Un endroit parfait si vous souhaitez dormir à proximité des pistes, Portè-Puymorens est à 20 minutes en voiture et il n'y a jamais de caravane, endroit parfait pour séjourner et passer un week-end à la neige !
L'une des très bonnes choses est que nous sommes arrivés en retard et qu'ils nous attendaient pour nous enregistrer, pas de problème, au contraire, toujours prêts à résoudre des doutes ou des problèmes, très bon service !

(Avis d'origine)
Ha sigut increïble, vam fer la reserva amb dos dies d'antelació i tot ha sigut perfecte. Teníem dubtes i els hi vam preguntar i al moment teníem la resposta. Un lloc perfecte per si vols dormir a prop de pistes, Portè-Puymorens està a 20 minuts en cotxe i mai hi ha caravana, lloc perfecte per fer l'estança i passar un cap de setmana a la neu!
Una de les coses molt bones és que vam arribar tard i ells ens van estar esperant per fer el check-in cap problema tot el contrari sempre disposats per resoldre dubtes o problemes molt bon servei!

(Traduit par Google) Camping calme, où nous avons passé 3 nuits, il faut garder à l'esprit qu'ils facturent séparément l'électricité 0,25 euro par KW le jour et 0,17 euro la nuit, et comme tout est électrique (chauffage, cuisine, eau chaude, lumières) dans le à la fin, j'ai pu grimper pas mal. J'aurais aimé le savoir à l'avance, mais cela n'apparaît pas sur le site et je n'ai réalisé qu'une fois la réservation terminée qu'ils m'avaient envoyé un document avec cette information.
Un autre problème concerne les chiens, il n'y a presque aucun endroit où ils peuvent aller, soit vous quittez le camping, soit à l'intérieur du camping il y a des zones où vous ne pouvez même pas aller avec le chien en laisse.
En général, nous avons été bons mais nous n'y retournerons pas, et j'espère que le site Web met clairement les informations sur l'électricité, car il y a des gens qui respectent leur budget et découvrent ensuite qu'ils doivent ajouter le coût de l'électricité.

(Avis d'origine)
Camping tranquilo, donde hemos pasado 3 noches, hay que tener en cuenta que la luz la cobran a parte 0,25 Euro el KW durante el dia y 0,17 Euros por la noche, y como todo es electrico (Calefacion, cocina, agua caliente, luces) al final pude subir bastante. Me hubiera gustado saberlo de antemano, pero en la web no sale, y no me he dado cuenta hasta que finalizada la reserva me han enviado un documento con esta informacion.
Otra tema es de los perros que no hay casi sitio donde puedan ir, o sales del camping o dentro el camping hay areas que ni puedes ir con el perro atado.
En general estuvimos bien pero no vamos a volver, y espero que en la web pongan claramente la informacion de la luz, porqué hay gente que va justa de budget y luego se encuentra que tiene que añadir el coste de la luz.

(Traduit par Google) Un endroit spectaculaire pour profiter de quelques jours de vacances en famille, bon emplacement, belles vues, la maison est bien équipée, bonne température de chauffage et eau chaude pour une très bonne douche, cependant, il y a deux mais qui conditionnent tellement la visite que peut-être Ne répétez pas et ils m'amènent à ne pas recommander du tout cet endroit. Le premier mais ce sont les lits et les oreillers, assez inconfortables, les oreillers sont des coussins carrés et les taies d'oreiller normales que nous avons n'en valent pas la peine. Le matelas est très fin et très inconfortable, après avoir dormi une semaine je me suis retrouvé avec le dos cassé.
Le deuxième mais et le plus important, celui qui m'amène à écrire cette critique est l'attention du personnel qui gère le camping, le pire que j'ai vu de ma vie, cela peut rendre votre séjour amer, ils ne font pas les choses c'est plus facile pour vous, Ils ont certaines règles qui frisent l'absurde, nous étions au chalet 42 le soir du Nouvel An sans WiFi pendant une semaine entière, selon eux ça venait de casser, mais j'en doute fortement, en plus dans une semaine ils n'ont pas pu le réparer et ils n'avaient même pas de détail avec nous, en plus, quand j'ai quitté le camping, ils m'ont accusé d'avoir écrasé un chat, dont sans me voir ils étaient sûrs que c'était moi, la nuit , alors que je n'avais pas bougé la voiture depuis midi, j'ai quand même affirmé que c'était moi, bien sûr je n'ai écrasé aucun chat, ce qu'ils devraient faire c'est faire plus attention et fournir plus de moyens pour que les chats aillent mieux, car ils ne prennent pas soin d'eux et n'y prêtent pas attention.
Mon résumé du séjour est d'un très bon endroit mais à cause de propriétaires comme ça je n'y retournerai pas et j'essaierai de faire venir le moins de monde possible, j'espère que mon avis vous aidera, et si vous y allez, vous le ferez dites-moi comment ça se passe avec le personnel... chance !!!
J'édite ci-dessous pour pouvoir répondre au camping.
C'est ce que j'entends par l'attention des propriétaires, chacun peut voir à quoi ressemble son traitement. Je ne vais plus entrer dans une polémique car je suis tellement indifférent à votre avis, définitivement un site NON recommandé. Merci!!!

(Avis d'origine)
Un sitio espectacular para disfrutar de unos días de vacaciones en familia, buena ubicación, buenas vistas, la casa está bien equipada, buena temperatura de calefacción y agua caliente para ducharse muy bien, sin embargo, hay dos peros que condicionan tanto la visita que posiblemente no vuelva a repetir y me llevan a no recomendar en absoluto el lugar. El primer pero son las camas y las almohadas, bastante incómodas, las almohadas son cojines cuadrados y las fundas normales de almohada que tenemos no valen. El colchón es muy fino y muy incómodo, después de dormir una semana termine con la espalda rota.
El segundo pero y el más importante, el que me lleva a escribir esta reseña es la atención del personal que gestiona el camping, de lo peor que he visto en mi vida, puede llegar a amargarte la estancia, no te facilitan nada las cosas, tienen ciertas normas que rozan lo absurdo, estuvimos en el chalet 42 en noche vieja sin WiFi durante toda una semana, segun ellos se acababa de romper, pero dudo mucho de eso, ademas en una semana no fueron capaces de arreglarlo y ni siquiera tuvieron un detalle con nosotros, es más, a mi salida del camping me acusaron de haber atropellado a un gato, que sin verme estaban seguros que había sido yo, por la noche, cuando yo no había movido el coche desde el medio día, aún así aseguraba que había sido yo, por supuesto que yo no atropelle a ningún gato, lo que deberían hacer es poner ellos más cuidado y proporcionar más medios para que los gatos estén mejor, ya que ni los cuidan ni les hacen caso.
Mi resumen de la estancia es de un sitio muy bueno pero que por unos dueños así no volveré e intentare que vaya el menor número de gente posible, espero que mi reseña os ayude, y si vais, ya me contaréis que tal con el personal... suerte!!!
Edito a continuación para poder responder al camping.
A esto es a lo que ne refiero con la atención de los dueños, todos lo pueden ver como es su trato. No voy a entrar en más polémica porque me es tan indiferente su opinión, definitivamente un sitio NO recomendable. Gracias!!!

(Traduit par Google) Parc résidentiel de bungalows. La plupart possédaient.

(Avis d'origine)
Parc residencial de bungalows. La majoria de propietat.