DYTYNETS (ДИТИНЕЦЬ)

Il y a longtemps, sur cette colline se trouvait la forteresse de Tchernihiv, définitivement détruite en 1799. La visite de ce territoire est ironiquement appelée par les habitants la « promenade de canon en canon ». En fait, en 1911, la ligne qui correspondait aux anciens remparts, fut décorée de douze canons du XVIII^e siècle. Le territoire du parc est parsemé de monuments anciens. On y trouve l'église de la Transfiguration (Спасо-Преображенський собор) avec ses cinq coupoles dorées. Edifiée au début du XII^e siècle, elle fut reconstruite en 1792-1798. A son intérieur, se trouve le sépulcre de plusieurs princes de la Rous kiévienne. Non loin, on peut voir l'église des Saints-Boris-et-Gleb (Борисоглiбський собор), construite au début du XII^e siècle et reconstruite plusieurs fois au courant du XVII^e siècle. Les fouilles témoignent de l’ancienneté des fondations et de la fantaisie des sculpteurs locaux qui inventèrent le « monstre de Tchernihiv » – une bête imaginaire, à corps de serpent, tête de lion, ailes d’aigle et crachant le feu, représentant ainsi la terreur dans les quatre éléments. L’église de Saint-Boris-et-Glèbe emprunte des traits d’architecture romane qui se mêlent à l’influence byzantine, témoignant de la richesse des échanges de la Russie kiévienne avant l’invasion tatare. À gauche, le collège de Tchernihiv de style baroque ; datant du XVII^e siècle, il a été créé grâce au soutien financier d’Ivan Mazepa. Une classe d’époque a été reconstituée au deuxième étage. Le collège abrite aussi une intéressante collection d’icônes populaires, icônes que les paysans même les plus pauvres possédaient chez eux. Œuvres d’artistes locaux, ces représentations étaient interdites par le clergé mais néanmoins très répandues. Les saints et les scènes représentés tranchent avec l’art officiel promu par le clergé, chaque profession représentant son saint patron. De l'ancienne citadelle, s'ouvre une vue magnifique sur la Desna et les collines Boldiny avec les trois monastères Eletski, Ouspenski et Troitsko-Illinski.