CHÂTEAU SVIRZH (СВIРЗЬКИЙ ЗАМОК)

Il date du XV^e siècle. Même s’il n’en reste pratiquement que des ruines, sa visite est fortement conseillée, ne serait-ce que pour la beauté de la nature environnante. Le château est en effet bâti sur une colline dominant une rivière et un magnifique petit lac. Svirzh était à l’origine une forteresse construite de façon assez originale et efficace. Mais après sa reconstruction au XVII^e siècle, l’architecture du château a perdu toute son identité de château fort. À côté du château se trouve l’église de l’Assomption-de-la-Vierge-Marie, de style Renaissance.

Svirzh se trouve à 45 km au sud-est de Lviv. On y arrive en bus au départ de la station n° 5 (Vul. Zelena, direction Peremishlyany-Svirzh, bus toutes les heures) ou en voiture par la route H09 et ensuite à la hauteur de Bibrka, tourner sur la route T14-11.