CAMPING LA BLANCHE HERMINE ^{* * *}

(Translated by Google) Hello Mrs. Houdeye, as far as the geographical location of the campsite is concerned, in general, customers look at where the campsite is located and at what distance is their centers of interest, in fact, we are about a hundred kilometers from the big cities like NANTES or RENNES but 7 km from the beaches and there are so many things to visit around (in the Gulf, on the banks of the Vilaine, inland) that 1 week alone is not enough. Concerning your 2 insects, indeed, you came to see us for the 2 garden cockroaches which had entered your mobile home and as we explained to you, we are in the countryside and surrounded by fields and indeed, it It very often happens that insects dare to enter mobile homes, but they are completely harmless. We provided you with a disinfectant bomb that you used. At the departure inventory, no insects were present in the mobile home. Regarding the smell of vomit in the beds, we discover this by reading you without ever having heard of it (it is about a new MH) premium class, this speech certainly explains the absence of cleaning done to your departure: MH glazing full of fingerprints, dirty and greasy cupboard doors, unfinished floors...etc all without withholding a deposit, we find ourselves very flexible and without regrets we have our conscience on our side. Best regards. Carinne and Romuald

(Original)
Bonjour, pour ce qui concerne la situation géographique du camping, en général, les clients regardent où se situe le camping et à quelle distance se trouve leurs centres d'intérêt, en effet, nous nous trouvons à une centaine de kilomètres des grandes villes comme NANTES ou RENNES mais à 7 kms des plages et il y a tant de choses à visiter aux alentours (dans le Golfe, au bord de la Vilaine, dans les terres) qu'1 seule semaine ne suffit pas. Concernant vos 2 insectes, en effet, vous êtes venus nous voir pour les 2 blattes de jardin qui étaient entrées dans votre mobil-home et comme nous vous l'avons expliqué, nous sommes à la campagne et entourés de champs et en effet, il arrive très souvent que des insectes osent pénétrer dans les mobil-homes mais ils sont tout à fait inoffensifs. Nous vous avons fournis une bombe désinfectante que vous avez utilisé. A l'état des lieux de départ, aucun insecte n'étaient présents dans le mobil-home. Pour ce qui concerne les odeurs de vomis dans les lits, nous découvrons ceci en vous lisant sans jamais en avoir entendu parler (il s'agit d'un MH neuf) classe premium, ce discours explique certainement l'absence de ménage fait à votre départ : vitrage du MH plein de traces de doigt, portes de placards sales et grasses, sols non faits...etc le tout sans retenu de caution, nous nous trouvons très souples et sans regrets nous avons notre conscience pour nous. Bien cordialement. Carinne et Romuald

Bonjour Mme Richou, nous vous remercions pour votre gentil commentaire, quel dommage que la note ne reflète pas votre satisfaction durant le séjour. Au plaisir de vous revoir. Bien cordialement. Carinne et Romuald