Guide de Bulgarie : S'informer

À voir – À lire
Librairies de voyage
Cartographie et bibliographie
Cartographie

Les cartes Domino sont très bien faites, et très détaillées. La carte de la Bulgarie (échelle 1/600 000) est précise et indique les monastères les plus reclus et les points d'intérêt. On la trouve dans certaines librairies et chez Odysseia-in.

Domino édite également des plans de villes très répandus dans les kiosques et les hôtels des villes et des régions concernées. Voir www.bulmaps.bg —

En France, il existe deux cartes spécifiques sur la Bulgarie, publiées par l'IGN (échelle 1/750 000, référence 86008) et Recta Foldex. Kummerly-Frey propose également une carte Roumanie et Bulgarie. Par ailleurs, un plan de Sofia est édité par Falk.

Bibliographie

Les ouvrages de référence sur le tourisme en Bulgarie sont peu nombreux et, en dehors du Voyage en Orient de Lamartine, les récits de voyageurs dans ce pays sont, eux aussi, très rares.

Voici cependant une sélection des auteurs bulgares contemporains, qui reflète l'activité artistique de ce pays, et pourra vous permettre de mieux pénétrer la culture bulgare.

Evgenia Kalinova, La Bulgarie contemporaine entre l'Est et l'Ouest, L'Harmattan, 2001.

Tontcho Karaboulkov, Paissi, le Bulgare, L'Harmattan, 1999.

Dora Panayotova-Piguet, Recherches sur la peinture en Bulgarie du bas Moyen Âge, De Boccard, 1887.

Kostadine Popov, La Politique culturelle en Bulgarie, Esprit de Péninsules, 1997.

La plupart des ouvrages proposés ici sont publiés en anglais. Cela s'explique par le manque de publications en français sur la Bulgarie, qui n'est malheureusement pas assez étudiée dans son ensemble et trop souvent intégrée dans une perspective balkanique.

Hristo Anastasoff, The Bulgarians, Exposition Press, Londres, 1977.

Jacques Ancel, Peuples et nations des Balkans, éd. du CTHS, Paris, 1992.

Georges Castellan, Histoire des Balkans, Fayard, Paris, 1991.

R. J. Crampton, A Short History of Modern Bulgaria, Cambridge university Press, 1987.

Stanley Evans, A Short History of Bulgaria, Lawrence & Wishart, Londres, 1960.

Elisabeth Kwasnik, Bulgaria : Tradition and Beauty, Liverpool Museum Press, 1989.

D. M. Lang, The Bulgarians, Thames & Hudson, Londres, 1976.

Robert Mantran, Histoire de l'Empire ottoman, Fayard, Paris, 1989.

Duncan Perry, Stefan Stambolov and the Emergence of Modern Bulgaria, Duke University Press, 1993.

André et Jean Sellier, Atlas des peuples d'Europe centrale, La Découverte, Paris, 1991.

Hans Stark, Les Balkans : le retour de la guerre en Europe, Dunod, Paris, 1993.

La Fragilité du bien, textes sur le sauvetage des juifs bulgares pendant la Seconde Guerre mondiale présentés par Tzvetan Todorov, 1999.

Au nom du peuple, témoignages sur les camps communistes présentés par Tzvetan Todorov, éd. de l'Aube, 1992.

Jacko Vassiliev (photos) et Eric Naulleau (textes), Bulgares, Contrejour, 1994.

Jeliou Jelev, Le Fascisme, Rousseau, 1994.

Borislav Primov, Les Bougres, histoire du pope bogomile et de ses adeptes, Payot, 1975.

Livres et légendes bogomiles : aux sources du catharisme, textes choisis et présentés par Jordan Ivanov, Maisonneuve et Larose, 1976.

Marie Vrinat-Nikolov, Le Traducteur, un lecteur modèle ?

La Revue des études slaves, Paris, Institut d'études slaves.

La France, l'Europe et les Balkans, Crises historiques et témoignages littéraires, éd. de l'Institut d'études balkaniques et Artois Presses Université, 2002.

Jean-Yves Le Guillou, Grammaire du vieux-bulgare, Paris, Maisonneuve, 1984.

Jean-Yves Le Guillou, Grammaire du bulgare, Paris, Maisonneuve, 1984.

Jack Feuillet, Grammaire synchronique du bulgare, Paris, IES, 1996.

Pour les ouvrages littéraires, se référer à la partie " Littérature " dans le chapitre " Découverte ".

Avant son départ
Sur place
Ambassades et consulats
Associations et institutions culturelles
Tourisme
Magazines et émissions

Préparez votre voyage !

transports
  • Louer une voiture
  • Réserver un ferry
hebergement
  • Réservez un hôtel
  • Location de vacances
  • Votre logement Airbnb
  • Trouvez votre camping
Séjours
  • Voyagez sur mesure
  • Week-ends en France
Sur place
  • Réservez une table
  • Trouvez une activité
  • Expériences & Boxs

Adresses Futées de Bulgarie

Avis
Jeu concours

Les jeux concours du moment

Remportez un week-end de prestige pour 2 personnes au Château de la Dauphine !

Une escapade romantique en Gironde, au Château de la Dauphine .