Organiser son séjour aux Philippines
Argent aux Philippines
La monnaie en vigueur dans le pays est le peso philippin, abrégé ₱, P ou PHP. La monnaie se décompose en billets (de 20, 50, 100, 200, 500 et 1 000 PHP) et en pièces (de 1, 5 et 10 PHP, plus les centimes très peu utilisés).
Le taux de change en 2023 est de 1 € = 61,19 PHP ; 100 PHP = 1,63 €.
Paiements. Lors d’un voyage aux Philippines, il est impératif d’avoir toujours des espèces sur vous. En effet, la quasi-totalité de vos dépenses ne pourra s’effectuer que de la sorte. Essayez aussi d’avoir toujours des petits billets ou pièces pour les paiements de tricycle, taxi ou d’environnemental fee (10-20 PHP) par exemple, car les vendeurs ou prestataires de services prétexteront souvent ne pas avoir de monnaie à vous rendre. Les cartes bancaires ne sont acceptées que dans les hôtels de haut standing et certains magasins dans les grandes ou moyennes villes.
Banques. Pensez à vérifier systématiquement les plafonds de votre carte bancaire avant de partir, pour éviter les mauvaises surprises. Et pour ne prendre aucun risque, prévenez votre banquier de votre voyage, il y a parfois des options à débloquer pour pouvoir utiliser sa carte à l’étranger. Et en cas de problème, votre banque pourra augmenter à distance votre plafond. En cas de perte ou de vol de votre carte à l’étranger, votre banque vous proposera des solutions adéquates pour que vous poursuiviez votre séjour en toute quiétude. Pour cela, pensez à noter avant de partir le numéro d’assistance indiqué au dos de votre carte bancaire ou disponible sur internet. Ce service est accessible 7j/7 et 24h/24. En cas d’opposition, celle-ci est immédiate et confirmée dès lors que vous pouvez fournir votre numéro de carte bancaire.
Retraits. On ne trouve pas des distributeurs partout, donc prenez vos précautions et faites vos retraits dans les villes et les aéroports. Pour chaque retrait, des frais de 250 PHP s’appliquent et généralement le retrait maximal est de 10 000 PHP (≅170 €). Ajoutez à cela les éventuels frais bancaires selon votre banque (environ 4-5 €). Certaines banques en ligne permettent d’éviter ces frais, comme Revolut ou N26. Voici un lexique qui pourra vous être utile au moment de retirer de l’argent en anglais : « Retrait » se dit « withdrawal ». Si l’on vous demande de choisir entre retirer d’un « checking account » (compte courant), d’un « credit account » (compte crédit) ou d’un « saving account » (compte épargne), optez pour « checking account ». Entre une opération de débit ou de crédit, sélectionnez « debit ». (Si toutefois vous vous trompez dans ces différentes options, pas d’inquiétude, le seul risque est que la transaction soit refusée). Indiquez le montant (« amount »), souvent limité à 10 000 PHP, et validez en cliquant sur « enter ». À la question « Would you like a receipt? », répondez « Yes » et conservez votre reçu.
Budget / Bons plans aux Philippines
Coût de la vie. Le coût de la vie est peu élevé en comparaison des pays européens, mais il ne faut pas systématiquement le comparer à celui de son pays d’origine, sinon on se retrouve vite à faire des dépenses inconsidérées. Par ailleurs, les touristes font bien souvent appel à des services coûteux : location de véhicules, circuits organisés par les agences de voyages et hôtels au confort équivalent à ceux des pays occidentaux. Dans ce cas, la note grimpe vite ! Pour les voyageurs sacs au dos qui se déplacent en transports locaux et désirent vivre comme les Philippins, ce pays reste une destination peu onéreuse. De manière générale, il faut savoir que tout site touristique ou constituant un attrait touristique a des prix plus élevés qu’ailleurs (notamment Boracay).
Budget par jour. C’est une destination globalement bon marché par rapport à la France bien sûr, mais par rapport à d’autres pays d’Asie du Sud-Est, c’est plutôt cher. Ce sont notamment les transports qui font grimper la note : compter entre 30 et 100 euros pour un vol interne, et entre 10 et 40 euros pour un trajet en ferry, ou les activités spéciales comme la plongée (entre 50 et 400 euros) et les tours organisés. Le budget moyen par jour dépend des attentes de chaque voyageur, de la période et des lieux visités.
- Petit budget (moins de 2 000 PHP/jour) : dortoir en auberge (moins de 10 €/nuit), nourriture de rue (moins de 5 €/jour), transports en commun et activités gratuites.
- Budget moyen (entre 2 500 et 4 000 PHP/jour) : guesthouse ou hôtel moyen de gamme (15-30 €/nuit), restaurants (10-15 €/jour), taxis ou tricycles, activités payantes.
- Gros budget (entre 8 000 et 15 000 PHP ou plus/jour) : hôtels de standing européen (min. 40-50 €/nuit) ou resorts de luxe (+ de 150 €/nuit), restaurants haut de gamme (min. 1 000 PHP/jour), activités privées et exclusives, transports privés.
- Pour la location d’un scooter, comptez entre 300 et 500 PHP/jour selon l’endroit et pour l’essence, 20 PHP/jour.
Bons plans pour faire des économies : réservez vos vols et ferries à l’avance, préconisez les transports en commun ou le scooter pour vos déplacements, préférez les îles moins touristiques et les restaurants locaux. Et puis évitez la haute saison touristique (décembre-avril) ou les grands festivals. En basse saison, il pleut mais les hôtels bradent leurs prix de façon très intéressante.
Pourboires. La pratique est un peu floue. Il n’est pas particulièrement de mise et les Philippins vous diront qu’il y a deux types de pourboires : celui que l’on donne quand le service pour lequel on paie est plus qu’à la hauteur de ce qu’on en attendait, dans ce cas vous pouvez donner environ 10-15 %, et celui que l’on donne par pitié. Certains petits cafés et restaurants ont sur leur comptoir une tip box dans laquelle vous pouvez laisser un pourboire. Et globalement dans la pratique vous pouvez toujours arrondir et laisser la monnaie quand vous payez. En résumé, le pourboire n’est pas obligatoire mais apprécié et laissé à votre bon vouloir.
Taxes. Dans les restaurants ou cafés, le service (12 %) n’est pas toujours inclus dans le prix affiché et est ajouté au moment de l’addition. Il y a aussi souvent une taxe de 12 % qui n’est pas toujours indiquée clairement lors de la réservation d’une chambre.
Marchandage. Il est quasi inexistant aux Philippines. Dans les grands magasins, restaurants et agences d’excursions, les prix sont affichés. Dans les plus petites boutiques, les sari-sari, les stands de street-food ou les marchés, les prix ne sont pas affichés mais les Philippins gonflent rarement leurs prix pour les touristes et si c’est le cas (parfois dans les lieux très touristiques), vous vous en rendrez vite compte et après quelques jours sur place, vous aurez une idée des justes prix. Dans ce cas, vous pouvez négocier calmement et raisonnablement.
Passeport et visas aux Philippines
Exception faite des personnes dont le pays d’origine n’a pas de relations diplomatiques avec les Philippines, tous les visiteurs munis d’un passeport en cours de validité (valable 6 mois encore après la date de retour) et d’un titre de voyage pour l’étape suivante (billet de sortie) peuvent séjourner 30 jours dans le pays sans visa. Sur place, si vous souhaitez prolonger votre séjour, c’est possible d’obtenir 29 jours supplémentaires (donc au total 59 jours). Il faudra payer 3 030 PHP et la démarche s’effectue au Bureau de l’Immigration à Manille intra-muros ou auprès d’une antenne régionale (Cebu, Davao et autres villes).
Pour un séjour de plus de deux mois, il est nécessaire d’obtenir un visa avant le départ. Faire la demande à l’ambassade des Philippines de votre pays, à Paris, Bruxelles ou Berne.
Etravel. Depuis le Covid, toute personne arrivant aux Philippines doit remplir une Etravel Card (https://etravel.gov.ph/). Il est recommandé de remplir le formulaire avant le départ, ce qui vous évitera de perdre du temps à votre sortie de l’avion. La présentation du QR code généré par cette application est exigée par la douane à l’arrivée sur le territoire philippin. Les conditions d’accès au territoire philippin sont différentes selon le statut vaccinal du voyageur.
Permis de conduire aux Philippines
Pour louer un scooter, il est possible que l’on vous demande votre permis de conduire, donc pensez à le prendre avec vous. Pour un séjour de moins de 3 mois, le permis français ou international peut être utilisé. En fait, en cas de contrôle de police sur les routes, c’est au bon vouloir du policier, mais vous risquez une amende.
Pour louer une voiture, on vous le demandera systématiquement. Il faut en plus être âgé de minimum 21 ans. Pensez à souscrire à une assurance si celle-ci n’est pas prévue dans votre contrat de location.
Santé aux Philippines
Il est très vivement conseillé de prendre une assurance voyage et rapatriement car en cas d’accident ou maladie, les frais médicaux peuvent grimper très vite et si vous ne payez pas vous n’y aurez pas accès.
Avant le départ, consultez votre médecin généraliste qui pourra vous constituer une trousse à pharmacie du voyageur et mettre à jour vos vaccins, ainsi que votre dentiste. Un problème de santé mineur en France peut devenir problématique aux Philippines où l’accès aux soins peut être lent et fastidieux (surtout dans les îles où les infrastructures sont éloignées).
L’eau du robinet est non potable. Pour rappel, l’eau est le principal ennemi du voyageur. Statistiquement, 1 voyageur sur 2 est touché par la turista au cours des 48 premières heures, et 80 % des maladies contractées en voyage sont directement imputables à une eau contaminée. Donc contentez-vous de l’eau en bouteille ou mieux des fontaines à eau dans les hôtels et restaurants. Il existe aussi des comprimés désinfectants à mettre dans votre gourde.
Paludisme. Aussi appelé malaria, le paludisme est une maladie parasitaire potentiellement grave transmise par les piqûres de moustiques, en dessous de 600 mètres d’altitude. En plus des cachets, réduisez les risques de contraction en évitant les piqûres de moustiques (répulsif et vêtements couvrants).
Dengue. Ce virus assez courant dans les pays tropicaux est transmis par les moustiques, le même vecteur du virus Zika et du chikungunya. La dengue se traduit par un syndrome grippal (fièvre, maux de tête, fortes douleurs articulaires et musculaires). Il n’existe pas de traitement préventif. Ne prenez jamais d’aspirine. Cette maladie pouvant être mortelle, il est fortement recommandé de consulter un médecin en cas de fièvre et de boire de l'eau régulièrement.
Encéphalite japonaise. Transmise par un moustique à activité nocturne (pics au crépuscule et à l'aube), principalement en milieu rural. Selon les régions, la transmission est pérenne, ou limitée à la saison des pluies ou à la saison chaude. La plupart des formes de la maladie sont sans symptômes, mais elle peut aussi entraîner des séquelles neurologiques graves, voire la mort. Le Haut Conseil de la Santé Publique (HCSP) recommande la vaccination en cas d'expatriation ou de séjour avec exposition en milieu extérieur en zones rurales (ex. : camping, randonnée, cyclisme, rizières).
Virus Zika et chikungunya. Leur transmission est également possible aux Philippines, il convient donc une fois de plus de se protéger contre les piqûres de moustiques (répulsifs et vêtements couvrants le soir). Une attention particulière doit être accordée aux femmes enceintes.
Rage. Elle est encore présente partout dans l’archipel. Il faut donc éviter tout contact avec les chiens, les chats et autres mammifères pouvant être porteurs du virus. L’apparition des premiers symptômes (phobie de l’air et de l’eau) varie entre 30 et 45 jours après la morsure. Une fois ces symptômes constatés, le décès intervient en quelques jours, dans 100 % des cas. En cas de doute, à la suite d’une morsure ou griffure, il faut donc absolument consulter un médecin, qui vous administrera un vaccin antirabique associé à un traitement adapté. Le vaccin préventif ne dispense pas du traitement curatif en cas de morsure.
VIH et IST. Le virus du sida et les infections sexuellement transmissibles comme l’hépatite B sont très présents aux Philippines, donc évitez les comportements à risque.
Vaccins obligatoires aux Philippines
Il n’y a pas de vaccins obligatoires pour séjourner aux Philippines mais comme pour tout voyage, quelques recommandations. Les vaccins conseillés sont ceux pour la diphtérie-tétanos-poliomyélite (DTP), la rubéole, oreillons et rougeole chez l’enfant et la vaccination antituberculeuse. Selon les conditions de voyage, il peut aussi être conseillé de se faire vacciner contre la fièvre typhoïde, la rage et les hépatites virales A et B et pour ceux qui prévoient des séjours prolongés en Asie et en zones rurales, la vaccination contre l’encéphalite japonaise peut être utile. Demander conseil à votre médecin ou à un centre de vaccinations internationales (https://www.vaccinations-airfrance.fr/).
Sécurité aux Philippines
Zones formellement déconseillées : au sud, presque tout le Mindanao (à l’exception de General Santos ou Davao), les archipels de Sulu et Tawi-Tawi. En vous rendant à Mindanao, vous devez savoir que vous prenez des risques car certaines zones comme Zamboanga sont considérées comme le fief de certains groupes armés qui n’hésitent pas à kidnapper les Européens tout comme les Philippins pour exiger des rançons contre la libération de leurs otages ; en plus du risque de terrorisme présent. Le sud de Palawan est également déconseillé.
Le reste des Philippines ne pose pas de problème particulier pour les voyageurs même si à Manille, il est préférable de rester dans les zones touristiques, surtout à la nuit tombée. Vous pourriez aussi être surpris de voir des gardiens armés devant chaque building, magasin et banque. Il s’agit d’une politique mise en place il y a quelques années pour contrer les braquages qui avaient lieu fréquemment et la politique semble porter ses fruits puisque les braquages dans les banques et magasins sont en forte baisse.
Règles de sécurité de base. Certaines règles peuvent être appliquées pour éviter tout problème : éviter les rassemblements politiques, ne pas laisser ses effets personnels sans surveillance, se déplacer avec le minimum, utiliser des taxis ou VTC officiels (Grab ou taxi), n’accepter des verres que s’ils sont servis devant vous, éviter tout contact ou consommation de drogue. Par ailleurs, en cas de typhon, séisme ou risque volcanique, l’annonce est faite plusieurs jours à l’avance et il vous faudra suivre les recommandations locales.
Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères (www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs). Sachez cependant que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image un peu alarmiste de la situation réelle du pays.
Décalage horaire aux Philippines
Il faut compter + 6 heures en été et + 7 heures en hiver entre Manille et Paris. Quand il est midi à Paris (en été), il est 18 heures à Manille.
Langues parlées aux Philippines
Le pays a deux langues officielles : le tagalog (ou filipino) et l’anglais. Bonne nouvelle pour les voyageurs, les Philippines sont certainement l’un des pays d’Asie où l’anglais est le mieux parlé et par une très large majorité de la population, résultat de cinquante années de tutelle américaine. Il est plus ou moins bien parlé dans toutes les régions et par toutes les couches de la population. Ce langage administratif est appris dès l’école primaire. L’espagnol, jadis la langue de l’élite, n’est plus pratiqué aujourd’hui. On le trouve sous forme de dialecte chavacano dans le sud, vers Zamboanga. En plus des deux langues officielles, les Philippins parlent, dans leur vie du quotidien, au moins l’un de 170 dialectes, comme le visayan, parlé par 25 % des Philippins (et qui comprend le cebuano) ou l’ilocano (au nord de Luzon).
Communiquer aux Philippines
La couverture du réseau n’est pas très bonne ; dans les villes pas de problème mais sur les îles, dès qu’on se retrouve dans un endroit un peu reculé, il n’est pas rare de n’avoir aucun réseau. Il faut en avoir conscience, en cas de randonnée en pleine nature ou de trajet en pleine mer, par exemple. Dans la plupart des hôtels ou guesthouses, une connexion wifi est annoncée, mais dans les faits, il n’est pas rare qu’elle soit défectueuse… Bref, oubliez la 5G aux Philippines, il faudra vous contenter de 3G voire de H+ et encore pas partout.
Nous conseillons vivement d’acheter une carte SIM (1 000 PHP, moins de 20 €) à l’arrivée à l’aéroport auprès de l’un des deux opérateurs téléphoniques, Smart ou Globe.
Electricité et mesures aux Philippines
Électricité. 220-240 V, 60 Hz. Il n’est pas nécessaire de se munir d’un adaptateur, la majorité des prises prennent en charge les appareils français et belges. Les coupures d’électricité, appelées brown out, ne sont pas exceptionnelles surtout en province. Une lampe électrique et une batterie portable peuvent s’avérer utiles.
Poids et mesures. Les Philippins utilisent le système métrique.
Bagages aux Philippines
Papiers : originaux et copies du passeport et permis de conduire, Etravel card, assurance voyage et visa si besoin.
Électronique : chargeurs, batterie portable, écouteurs, lampe torche, et au cas où un adaptateur pour les fiches plates américaines.
Vêtements : il fait chaud toute l’année, donc prévoir des vêtements légers qui sèchent vite (lin, coton ou de sport), couvrants pour le soleil et les moustiques (pantalons, t-shirts manches longues), un k-way pour la pluie, un ou deux pulls si vous allez en altitude ou pour les trajets en bus de nuit ou avion.
Chaussures : des chaussures d’eau pour ne pas se blesser avec le corail ou les oursins (conseil : prévoir un sac en plastique pour les transporter quand elles ne sont pas sèches), des chaussures de randonnées, des sandales.
Accessoires : lunettes de soleil, casquette, maillot de bain, sac de couchage léger et serviette de bain/plage en microfibre, une gourde et/ou poche à eau, cendrier portable pour les fumeurs, quelques snacks et s'il vous reste de la place, masque et tuba pour être autonome et faire du snorkeling quand bon vous semble. Conseil à prendre ou à laisser : retirer ses bijoux avant de partir permet de voyager l'esprit plus léger. Pour rappel, on est dans un pays pauvre, rien ne sert d'attirer les convoitises.
Trousse de pharmacie/toilette : crème solaire à indice élevé et à filtre minéral (ocean-friendly), répulsif anti-moustique, désinfectant, pansements, lingettes nettoyantes, savon/shampoing, dentifrice, stick à lèvres protecteur, mouchoirs en papier. Et demandez conseil à votre médecin.
