De l’aéroport au centre-ville en Éthiopie

L'aéroport international d'Addis-Abeba se trouve à seulement 20 minutes du centre-ville si la circulation est fluide, de 40 minutes à plus d'une heure pendant les bouchons. Il est en tout cas situé à 5 minutes du quartier de Bole, le plus vivant en hôtels et restaurants où la majorité des touristes séjournent. Le terminal 2 accueille les vols internationaux et le terminal 1 (à 5 minutes à pied) les vols domestiques et quelques vols pour l'international (Afrique et Moyen-Orient). L'aéroport a achevé l'extension de son terminal international pour doper sa capacité de 10 à 22 millions de passagers en 2019.

Depuis/vers l'aéroport. Les grands hôtels ont leur propre service de transfert, gratuit depuis/vers Bole (pensez-y à la réservation). Si vous ne trouvez pas votre chauffeur à l'arrivée, demandez aux kiosques des autres hôtels, les employés y sont très serviables et appelleront l'hôtel en question. Un taxi vous demandera entre 250 et 500 birrs selon votre destination (Bole à 10 minutes ou en centre-ville) et selon l'horaire (la nuit, les taxis sont plus chers, ajouter 50 birrs au maximum). Il faut fixer le tarif avant de monter.

Arrivée en train en Éthiopie

La nouvelle ligne de chemin de fer Addis-Abeba-Djibouti de 728 km met 12h30 de temps de route. Elle part de Lebu à 12 km au sud-ouest de la capitale et a ouvert aux passagers en janvier 2018. Train rouge et blanc flambant neuf avec des hôtesses en uniformes sur le quai : on se croirait presque dans le Thalys ! D'autant plus que les immenses gares superbes construites sur sa route sont monumentales et encore vides, on n’a pas l'habitude en Éthiopie. Sauf qu'ici on doit faire face à un nouveau problème : les animaux passés sous les rails, nombreux (ce qui retarde le train). À l'intérieur, on s'assoit sur des banquettes rouges toutes neuves ou des couchettes bleues selon deux catégories de confort (4 ou 6 personnes par compartiment, comme nos bons vieux trains couchettes). Il y a un wagon-restaurant avec des tables également.

Gares de départ et billets. La station d’Addis-Abeba-Lebu est à 45 minutes en taxi de la capitale, et reste encore méconnue des chauffeurs et de Google Maps (coordonnées GPS 8.933079, 38.687020). Côté Djibouti, il faut compter 15 minutes en taxi du centre à la nouvelle gare de Nagad au sud de la ville derrière l'aéroport (coordonnées GPS 11.529425, 43.131787). Les tickets pour Djibouti doivent être achetés au minimum 24h en avance avant le départ avec le visa et son passeport en main à Lebu. Possibilité d'acheter les billets en ville également à l'ancienne gare de train à côté de la station de métro Leghar sous le pont de la Churchill Avenue. Il faut acheter ses billets au minimum un jour avant le départ à cette billetterie. Côté Djibouti, la gare étant plus proche du centre, nous vous conseillons de vous y rendre directement pour acheter votre ticket pour l’Éthiopie. Idem pour les villes intermédiaires, la gare est encore la meilleure option, accessible en un tour de bajaj. On note qu'à Dire Dawa on peut aussi acheter les billets en centre-ville, à la billetterie de l’Ethio-Djibouti Railway (EDR), dans l'ancienne station de train dans le quartier de Kezira.

Stations en Éthiopie et à Djibouti. Possibilité de s'arrêter actuellement à quatre stations : Adama, Debre Zeit et Awash Saba et Dire Dawa vers l'est du pays, avant les stations Ali Sabieh et Djibouti de l'autre côté de la frontière. Le train roule dans le sens Addis-Abeba vers Djibouti les jours impairs (sauf le 31) de chaque mois et dans le sens Djibouti vers Addis-Abeba les jours pairs.

Horaires de départ et arrêts. Départ jours impairs d'Addis-Abeba-Lebu à 8h, passages à Adama 9h41, Dire Dawa 15h35, Ali Sabieh 19h44, arrivée à Nagad-Djibouti à 20h40. Dans l'autre sens, départ les jours impairs de Nagad-Djibouti 8h, passages à Ali Sabieh à 8h51, Dire Dawa 12h50, Adama 18h54 et arrivée à Addis-Abeba-Lebu à 20h40.

Billetterie de Lebu ouverte tous les jours de 8h à 11h20 et de 14h à 16h. Billetterie au centre d'Addis-Abeba au métro Leghar ouverte du lundi au samedi de 9h30 à 11h30. Billetterie Dire Dawa au centre à Kezira ouverte de 9h30 à 15h tous les jours. Prix : Addis-Abeba depuis/vers Djibouti siège 36 US$, couchette 6 places 74 US$, couchette 4 places (VIP) 98 US$. Addis-Abeba depuis/vers Dire Dawa siège 22 US$, couchette 6 places 44 US$, couchettes 6 places (VIP) 60 US$.

Formalités visa pour Djibouti. Normalement il est possible pour des non-Éthiopiens de passer la frontière en train. Néanmoins, vérifiez cette condition auprès de l’ambassade de Djibouti. Il faudra pour cela faire son visa à l’ambassade à Paris ou à Addis-Abeba avant son départ, car il n'est pas possible de l'acheter à cette frontière (par la route oui les jours ouvrés mais pas par le train) et le e-visa n'est pas accepté à cette frontière terrestre (seulement à l'aéroport). Se munir de son passeport valide six mois après le retour et de sa copie, de deux photos d'identité, d’une copie de réservation d'hôtel à Djibouti, d’une copie du vaccin contre la fièvre jaune sur un carnet de vaccination international, et d’un ticket retour d'avion depuis Djibouti. Le visa coûte 90 US$ pour un mois.

Transports en commun en Éthiopie

Addis Ababa Light Rail. Le réseau de tramway dans le centre d'Addis-Abeba inauguré en 2015 compte deux lignes : la n° 1 est-ouest de Tor Hailoch à Ayat et la n° 2 nord-sud du square Ménélik II à Kaliti (par Merkato, Lideta et Meskel Square). En théorie, l'itinéraire est pratique si vous voulez vous rendre au centre sans prendre de taxi. En pratique, la ligne est ultrabondée, avec près de 120 000 passagers par jour pour une capacité de 60 000. Si vous voulez tenter l'expérience, évitez absolument les heures de pointe et gaffe à vos poches !

En bus de luxe. Ethio Bus (trois agences : Mesquel Square Amebesa Building/Piazza Taitu Hotel/Yeha City Center. +251 947 909 090 ; +251 947 929 292 ; +251 947 919 191) est la compagnie la plus recommandable pour visiter le pays en bus luxueux. On apprécie le confort et la sûreté des véhicules. Elle dispose de trois agences en ville. Comptez de 850 à 1 000 birrs pour un billet Addis-Abeba-Bahar Dar. Depuis Addis-Abeba, rappelons que tout est loin par la route. On peut rejoindre en dix à douze heures Gondar, Bahar Dar, Dessie (mais pas Lalibela, il faudra prendre un bus local à Dessie) et plus loin encore Mekele. Vers le sud, Ethio Bus dessert Hawassa et Arba Minch, des haltes touristiques, et vers l'est Dire Dawa, non loin de la belle Harar. Pour Jinka, le plus simple reste l'avion.

Avec un chauffeur en Éthiopie

Taxis et bajajs. Pour se déplacer dans Addis-Abeba, des taxis Lada anciens assez déglingués peuvent vous emmener sur de petites distances. On conseille les apps de taxi Adika et Ride, pratiques à utiliser pour aller au centre. Pour se déplacer dans les autres grandes et petites villes, les bajajs sont légion dans toutes les autres villes d’Éthiopie. Pour une poignée de birrs vous gravitez entre les lieux de tourisme et de sortie sans problème. Seule exception : à Harar, les taxis sont des Peugeot 404 bleu et blanc de collection !

En 4 x 4, vous avez un chauffeur en Éthiopie. La conduite est plus que difficile avec les chèvres, les ânes, les charrues et les enfants au milieu de la route, les difficultés de reliefs et d'indication. Il faut vraiment connaître et se révéler un excellent conducteur, pour éviter aussi les nombreux camions à la conduite très dangereuse sur les longues routes, souvent de montagne. Les agences locales emploient d'excellents chauffeurs, qui ne sont pas guides. Certains parlent anglais et peuvent en revanche vous aider pendant votre voyage à organiser des excursions avec des guides locaux. Les camions chinois rouges sont même surnommés « les shebabs » tant ils terrifient la population en raison du nombre d'accidents et de chauffeurs peu scrupuleux à leur bord. La route Addis-Abeba-Harar est sans doute la plus dangereuse : sur la route de Djibouti et de son port d'exportation, les camions sont très nombreux.