Guide de voyage Zell Am See

Zell am See (10 000 habitants) est une élégante petite ville logée au bord du superbe Lac de Zell... Et aussi une station de ski, puisque des remontées mécaniques partent de la ville même pour gravir le Schmittenhöhe (2 000 m) puis redescendre l'une de ses innombrables et idylliques pistes de ski alpin. En somme, Zell est une quintessence, un must, un paradis : site balnéaire, comme les villes thermales de vallée, et station de ski, comme les bourgades d'altitude. Que demander de plus ? Dotée de plus d'un petit centre agréable et commerçant, Zell offre un cadre exceptionnel au coeur des Alpes de Kitzbühl. Avec Kaprun sa jumelle, c'est l'une des principales destinations du Pinzgau, tant en hiver (station de ski) qu'en été (le lac). Pour le ski, des navettes gratuites relient la station de Zell à ses voisines, offrant ainsi un total de 130 km de pistes de descente et de 300 km de pistes de fond (notamment autour du lac). Les montagnes fournissent également de l'énergie, par le biais de la centrale hydroélectrique de Tauern. Perché à 2 050 m d'altitude, un musée rassure les Autrichiens, en présentant l'historique de la centrale et son influence sur le milieu. Il propose deux expositions permanentes sur l'histoire des glaciers et sur celle de l'exploitation de la région pour la production d'électricité, sans oublier d'utiliser, pour cela, les atouts que lui offre sa situation exceptionnelle. Les eaux du lac sont cristallines. C'est un pur ravissement que de s'y baigner.