Où que l'on se rende en voyage à l'étranger, il est toujours utile de connaître quelques phrases en anglais pour pouvoir se débrouiller sur place. Ces expressions peuvent concerner le domaine des transports, de la restauration, des activités de loisirs et bien entendu de l'hébergement. Avis à tous ceux qui ont prévu de se rendre prochainement dans un pays anglophone comme dans n'importe quelle autre destination à travers le monde, voici le top des expressions à connaître en anglais pour un séjour à l'hôtel en parfaite autonomie.
Les expressions à connaître lorsqu'on n'a pas réservé
Même si de nombreux voyageurs passent du temps à préparer au mieux leur voyage, d'autres, parce qu'ils sont partis sur un coup de tête, prennent le risque d'arriver à destination sans avoir réservé d'hébergement. Les touristes peuvent aussi avoir envie de prolonger leur séjour et doivent alors se mettre à la recherche d'un hôtel. Dans ces deux cas, ils ont besoin de s'informer auprès des habitants, des commerçants, tout comme de s'adresser directement au personnel des établissements. Il leur est alors indispensable de connaître les phrases suivantes en anglais : Is there a hotel nearby ? Y'a-t-il un hôtel près d'ici ? Do you have any rooms available ? Avez-vous des chambres disponibles ? I would like a single / double room for two days / one week. Je voudrais une chambre simple / double pour deux nuits / une semaine. How much is it per night ? Combien coûte la nuit ? Is the Breakfast included ? Le petit-déjeuner est-il compris ?
Ces phrases utiles à savoir à tout prix à l'arrivée et pendant le séjour ?
À l'arrivée, certaines phrases en anglais vont permettre de s'enregistrer en toute quiétude. Pendant le séjour à l'hôtel, il est également rare de ne pas avoir quelque chose à demander à l'accueil de l'établissement. Cela peut concerner les repas proposés sur place, un équipement pour la chambre ou bien encore un service. Parmi les indispensables des expressions à connaître pour voyager en anglais, il faut noter : I have a reservation, my name is (name). J'ai une réservation, mon nom est (nom). What time is breakfast served ? À quelle heure le petit-déjeuner est-il servi ? Is the réception open all night ? La réception est-elle ouverte toute la nuit ? Do you have an Internet connection and what is Wifi Code please ? Avez-vous une connexion Internet et quel est le code Wifi s'il vous plaît ? Is there a a swimming pool / a gym in the hotel ? Y a-t-il une piscine / une salle de sport dans l'hôtel ? Is the restaurant open today ? Le restaurant est-il ouvert aujourd'hui ? May I have an extra blanket / pillow / towel ? Pourrais-je avoir une couverture supplémentaire / un oreiller / une serviette de bain ? There is no hot water in my room, can you please handle it ? Il n'y a pas d'eau chaude dans ma chambre, pouvez-vous vous en occuper ? Are there any messages for me ? Avez-vous des messages pour moi ?
Ce qu'il faut savoir au moment du départ
Le moment est venu de quitter l'hôtel et de rejoindre l'aéroport, la gare ou de prendre la voiture pour rentrer à la maison. Mais avant de partir, un dernier entretien avec le personnel de l'hôtel est inévitable pour payer, obtenir un reçu, laisser les bagages pour quelques heures et peut-être demander un taxi. Voici donc les expressions à bien avoir en tête au moment du départ : What time is the checkout ? À quelle heure devons-nous libérer la chambre ? Where is the nearest ATM ? Où se trouve le distributeur automatique le plus proche ? Can I have a receipt please ? Puis-je avoir un reçu s'il vous plaît ? Can I leave my luggage in the luggage room ? Puis-je laisser mes bagages dans l'espace à bagages ? Can you book a taxi for me ? Pouvez-vous réserver un taxi pour moi ?
