Guide de Croatie : S'informer

À voir – À lire
Librairies de voyage
Cartographie et bibliographie
Récits de voyage

Historiquement, les écrits de voyageurs français en Croatie sont rares. Il faut aller chez des auteurs étrangers pour trouver plus d'évocations du pays, avec James Joyce en Istrie, Lord Byron et Bernard Shaw à Dubrovnik ou encore avec Ernst Jünger en Dalmatie dans les années 1950 (Le Voyage atlantique).

Marguerite Yourcenar, Les Nouvelles orientales, Gallimard,1963.

Jules Romains, Hommes de bonne volonté, Robert Laffont, tome XXIII, 1988.

Paul Théroux, Les Colonnes d'Hercule, Grasset, 1995.

Géraldine Garçon, Voyage en Croatie, Magellan et Cie, 2005.

Arild Molstad, Où partir avant qu'il ne soit trop tard, La Découverte, 2007.

Jean-Marie Laclavetine, La Martre et le léopard : Carnets d'un voyage en Croatie, Gallimard, 2010.

Paolo Rumiz, Le Phare, voyage immobile, Hoëbeke, 2015.

Claire Fourier, Radieuse, une croisière en Adriatique, La Découverte, 2016.

Histoire, société

Haumant Émile, La Formation de la Yougoslavie (XVe-XXe siècle), collection Historique de l'Institut d'études slaves de l'université de Paris, 1930.

Dvornik Francis, Les Slaves, Le Seuil, 1970.

Fetjö François, Histoire des démocraties populaires, 2 vol., Le Seuil, 1972.

Gazi Stephen, A History of Croatia, Philosophical Library, 1973.

Érignac Louis, La Révolte des Croates de Villefranche-de-Rouergue, 1980.

Jelavich Barbara, History of the Balkans, vol. 1 et 2, Cambridge University Press, 1983.

Bérenger Jean, Histoire de l'empire des Habsbourg (1273-1918), Fayard, 1989.

Castellan Georges, Histoire des Balkans, Fayard, 1991.

Finkielkraut Alain, Comment peut-on être Croate ?, 1992.

Garde Paul, Vie et mort de la Yougoslavie, Fayard, 1992.

Peroche Gregory, Histoire de la Croatie et des nations slaves de Sud (395-1392), éd. F.-X. de Guibert, 1992.

Gjidara Marc, Grmek Mirko et Simac Neven, Le Nettoyage ethnique, Fayard, 1993.

Krulić Joseph, Histoire de la Yougoslavie de 1945 à nos jours, 1993.

Nahoum-Grappe Véronique, Vukovar, Sarajevo... La guerre en ex-Yougoslavie, Esprit, 1993.

Le Brun Annie, Les Assassins et leurs miroirs, Terrain Vague, 1993.

Castellan Georges, Histoire des peuples d'Europe centrale, Fayard, 1994.

Iveković Rada, La Croatie depuis l'effondrement de la Yougoslavie, L'Harmattan, 1994.

Hatzfled Jean, L'Air de la guerre, éd. de L'Olivier, 1994

Astolfi Astrid, L'Air de la guerre sur les routes de Croatie et de Bosnie, L'Harmattan,1995

Heller Yves, Des brasiers mal éteints, Le Monde Éditions, 1996.

Adler Jasna, L'Union forcée : la Croatie et la création de l'État yougoslave : 1918, Éditions Georg, 1997.

Castellan Georges et Vidan Gabrijela, La Croatie, P.U.F., coll. " Que sais-je ? ", 1998.

Hatzfled Jean, La Guerre au bord du fleuve, L'Olivier, 1999.

Astolfi Astrid, Reconstruction après la guerre : l'exemple de Pakrac, L'Harmattan, 2000.

Masson Diane, L'Utilisation de la guerre dans la construction des systèmes politiques en Serbie et en Croatie (1989-1995), L'Harmattan, coll. " Logiques politiques ", 2002.

Stéphane Yérasimos, Le Retour des Balkans, 1991-2001, Autrement, 2002.

Becirovic Bogdan, L'Image du maréchal Tito en France, L'Harmattan 2014.

d'Alançon François, Le Défi des frontières, éd. Nevicata, coll. " L'âme des peuples ", 2015.

Ghesquière Hervé, La Blessure : Sarajevo, la vie après la guerre, éd. Don Quichotte, 2016.

Jose Pirjevec, Tito, CNRS éd, trad. 2017.

Relations entre la Croatie et la France

Deanović Mirko, Anciens contacts entre la France et Raguse, Annales de l'Institut français de Zagreb, 1950.

Franolić Branko, L'Influence de la langue française en Croatie, Nouvelles Éditions Latines, 1975.

Tuilier André, Les Croates et l'université de Paris au Moyen Âge, Annales de l'Institut français de Zagreb, 1987.

Dolbeau Christophe, France-Croatie, aperçu des relations entre le XIe et le XIXe siècle, 1994.

Katunarić Dražen, Croatie-France, éd. Most, 1995.

Foretić Miljenko, La République de Dubrovnik et la Révolution française, Dubrovnik, 1996.

Peroche Gregory, Croatie-France (797-1997) - Douze siècles d'histoire, Paris, Éditions F.-X. de Guibert, 1998.

Arts et culture

Les arts en Croatie, in L'oeil, hors série no 7, 1998.

Trésors de la Croatie ancienne, Somogy, ouvrage collectif, 1999.

Année de la Croatie en France (2012). Diverses manifestations contemporaines (culturelles, artistiques, gastronomiques) à redécouvrir sur les sites Internet : www.croatielavoici.com - www.balkans-transit.asso.fr

Vidan Gabrijela, La Croatie, son histoire culturelle, ses liens avec l'Europe, L'Harmattan, 2014.

Cartes routières et touristiques

Croatie - Slovénie - Bosnie-Herzégovina, éd. Kummerly + Frey, 1996, 2012

Slovénie - Croatie - Bosnie-Herzégovine - République fédérale de Yougoslavie, ex-république yougoslave de Macédoine, Carte nationale Michelin, 2004

Slovénie, Croatie, Bosnie-Herz., Serbie-Monténégro, Macédoine, Carte Nationale Michelin, 2012

Croatie, Slovénie, carte collectif IGN, 2013

Côte Croate, éd. Kummerly + Frey, 2017

Croatie 1 (Istrie-Zagreb). 1/250 000e, Ed. Freytag et Berndt.

Croatie 2 (Iles dalmates). 1/250 000e, Ed. Freytag et Berndt.

Filmographie

Predstava Hamleta u selu Mrduša Donja (Représentation de Hamlet au village de Mrduša Donja), comédie dramatique de Krsto Papić (1973). Librement inspiré de la pièce d'Ivo Brešan, le film raconte le projet d'un maire, qui développe le culte de la personnalité à l'époque du réalisme socialiste, impose aux membres de son village de monter Hamlet de Shakespeare.

Tko pjeva, zlo ne misli (Qui chante ne pense pas à mal), comédie musicale de Krešo Golik (1979), élu film du siècle en Croatie. Inspiré du Journal du Petit Petrica de Vjekoslav Majer, un écrivain originaire de Zagreb, qui a eu du succès dans l'entre-deux-guerres, le film décrit la vie et péripéties d'une famille ordinaire dans la capitale des années 1930.

Kiklop (Le Cyclope), drame psychologique de Antun Vrdoljak (1982). Basé sur le roman de Ranko Marinković, le film raconte l'histoire d'un auteur de Zagreb, alors que l'Allemagne s'apprête à envahir la Yougoslavie en 1941. Entre pessimisme et vie de bohème, qui le place en marge des événements.

Sokol ga nije volio (Sokol ne l'aimait pas), un drame de Branko Schmidt (1988), adaptation cinématographique de la pièce de Fabijan Šovagović.

Glembajevi (Les Glembay), drame de Antun Vrdoljak (1989), inspiré du roman de Miroslav Krleža, qui se situe à la veille de la Première Guerre mondiale. L'histoire d'une riche famille zagreboise, hantée par de lourds secrets, cernée d'hypocrisie.

Priča iz Hrvatske (Une histoire croate), drame psychologique de Krsto Papić (1991). Le destin de la génération issue de la révolte étudiante du Printemps croate qui a secoué la Yougoslavie, à travers trois époques marquantes : les années de répression (1970), la mort de Tito (1980) et le réveil démocratique (1990).

Kako je počeo rat na mom otoku (Comment la guerre a commencé sur mon île), comédie dramatique de Vinko Brešan (1996). Le film traite avec humour de l'effondrement de la Yougoslavie à travers l'histoire d'une île dalmate au début de la guerre.

Why Have You Left Me ? Film d'Oleg Novković (1993). Les horreurs de la guerre vues par un jeune militaire serbe sur le front de Vukovar, son difficile retour à la vie civile à Belgrade, les effets des syndromes post-traumatiques sur sa vie privée, l'amour comme unique rempart.

Baril de poudre. Film de Goran Paskaljević (1998). Belgrade, à la veille des accords de Dayton. Cette nuit-là, les destins de gens ordinaires s'entrecroisent. La violence et le désespoir des personnages se mêlent dans une atmosphère de dérision et de vitalité toute balkanique.

Harrison's Flowers, drame réalisé par Elie Chouraqui (2002). Long-métrage tourné à Vukovar, dont l'intrigue se déroule sur fond de guerre en Croatie en 1991. Les scènes de guerre y sont restituées avec un réalisme saisissant.

Le Fantôme de Tito, comédie politique et fantastique de Vinko Brešan (1999). D'après la population locale, leur île serait hantée par l'esprit du maréchal Tito. Le maire voit dans cette rumeur l'opportunité de faire de son île un gigantesque parc d'attractions avec le leader communiste de l'ex-Yougoslavie en invité vedette. Mais les vétérans de la Seconde Guerre mondiale ne croient pas aux esprits

Posljednja volja (La Dernière Volonté) de Zoran Sudar. Une comédie estivale (2001) tournée sur l'île de Brač, qui fut l'une des premières productions croates indépendantes avec l'acteur Goran Višnjić que nous connaissons déjà dans le rôle de Luka Kovač dans la série Urgences.

Note : lire aussi la rubrique Découverte/Arts et Culture/Cinéma

Documentaires historiques

Afin de mieux comprendre la complexité des événements, les enjeux de chaque pays engagé dans les conflits de la dernière guerre, des documentaires historiques sont toujours consultables sur Internet :

Yougoslavie " Suicide d'une nation européenne ", 6 épisodes de 50 min, réalisés par Brian Lapping (1995) pour la BBC ; Yougoslavie, de l'autre côté du miroir, en 2 parties de Mariana Bojic Walter (1/2 L'impossible unité, 2/2 Une désintégration inéluctable).

Le Cinéma dans la poudrière de Herbert Krill (Allemagne, 2001),

Avant son départ
Sur place
Magazines et émissions

Préparez votre voyage !

transports
  • Louer une voiture
  • Réserver un ferry
  • Location de moto
hebergement
  • Réservez un hôtel
  • Location de vacances
  • Votre logement Airbnb
  • Trouvez votre camping
Séjours
  • Voyagez sur mesure
Sur place
  • Réservez une table
  • Trouvez une activité
  • Expériences & Boxs

Adresses Futées de Croatie

Avis
Jeu concours

Les jeux concours du moment

Remportez un séjour d'une semaine pour 4 personnes en Sud Vendée !

Prenez l'air martin et vivez une expérience unique ! Sud Vendée Tourisme vous offre un séjour d'une semaine pour 4 personnes en Sud Vendée !

3 nuits en chambres d'hôtes au cœur du Marais poitevin avec petit-déjeuner, 3 nuits dans un hôtel*** à la Tranche sur mer, une balade en barque avec pique-nique, location de 4 vélos pour une journée.