Organiser son séjour en Ouzbékistan
Argent en Ouzbékistan
La monnaie nationale est le soum ouzbek (code bancaire UZS), non convertible en dehors du pays à l'heure actuelle. Les coupures sont de 100 000, 50 000, 20 000, 10 000, 5 000, 2 000, 1 000 soums. Il existait également de plus petites coupures qui ont quasiment disparu de la circulation. Compte tenu du taux de change actuel, on se retrouve très vite avec de grosses liasses de billets (la plus grosse coupure - 100 000 soums - vaut environ 7/8 €…).
Les paiements se font en soums, sauf pour les billets d'avion qui se font obligatoirement en devises étrangères. D'autres devises sont utilisées comme le dollar USD pour le paiement des hôtels, ou les euros pour les achats de souvenirs dans les villes touristiques comme Boukhara et khiva. La régularisation du taux de change rend les choses plus simples, les taux sont partout les mêmes et le marché noir n'est plus suffisamment intéressant pour justifier de prendre le risque de changer son argent illégalement.
Des distributeurs de billets sont partout présents, y compris dans les gares et les hôtels. Les paiements par carte bancaire se systématisent dans les restaurants récemment ouverts ou les coffee-shop de plus en plus nombreux. Toutefois ayez toujours des soums avec vous pour les toilettes (2 ou 3 000 soums) et les achats de produits sur les marchés.
Le taux de change en septembre 2024 était de 1 € = 13 906 UZS, 1 USD = 12 626 UZS, 1 CHF = 14 578 UZS.
Budget / Bons plans en Ouzbékistan
Les budgets suivants s'entendent par jour et par personne. Ils sont établis pour vous aider à planifier vos dépenses en fonction du type de voyage que vous envisagez.
Budget économique : autour de 70 €. Pour les bourlingueurs, une nuit dans les plus modestes B&B (mais ils sont de moins en moins nombreux) ou hôtels de la période soviétique, des repas au bazar (brochettes, samsa, soupes, baklava, jus de grenade...) et des déplacements en transports collectifs. Les entrées dans la plupart des monuments coûtent entre 1,50 et 3 euros.
Budget confort : 90 à 140 €. Hôtels de charme et au moins un repas par jour dans un beau restaurant ou une tchaïkhana bénéficiant d'un cadre agréable. Vous pourrez faire vos trajets en taxis et budgéter la visite des principaux monuments et musées du pays, prendre le train en première classe.
Budget luxe : à partir de 250 €. C'est ce qu'il vous faudra verser pour loger dans un hôtel de luxe et faire vos trajets en voiture privée avec chauffeur et/ou accompagné d'un guide. Les belles tables de Tachkent ou les restaurants d'hôtels de luxe à Boukhara ou à Samarkand enjoliveront vos souvenirs.
Passeport et visas en Ouzbékistan
Les ressortissants canadiens, belges, français et suisses n’ont plus besoin de visa pour entrer dans le pays depuis le 5 octobre 2018, à condition que le séjour soit inférieur à 30 jours. Au-delà, il faudra ressortir du pays ou avoir obtenu préalablement un visa (qui ne peut être demandé qu’à l’extérieur des frontières).
Vérifiez la date de péremption de votre passeport, celui-ci doit être valide encore six mois après la date prévue de sortie du pays.
Plus de renseignements sur le site www.ouzbekistan.fr.
Permis de conduire en Ouzbékistan
Il est désormais possible de conduire en Ouzbékistan à condition d'être en possession d'un permis international. Mais si vous êtes dans le cadre d'un voyage d'agrément, on vous déconseille fortement cette option. Facilitez-vous la vie avec les transports publics, le taxi ou le train.
La circulation en ville (notamment à Tachkent) est dense et aussi sportive que dans les grandes capitales mondiales. Louer une voiture avec chauffeur ne reviendra pas forcément beaucoup plus cher et vous vous sentirez certainement plus « en vacances ».
Le réseau routier ne cesse de s'améliorer, les radars sont partout présents (signalés par des panneaux indicateurs), les ouzbeks sont plutôt respectueux du code de la route. Ils accompagnent leur déplacement de nombreux coups de klaxon !
Santé en Ouzbékistan
Voici une liste de pense-bête pour constituer la trousse idéale :
- Prévoyez un désinfectant, des compresses stériles et des pansements et de la "double peau" si vous envisagez de longues marches dans la nature.
- De l'aspirine pour les maux de tête.
- Des pansements gastriques et un traitement anti-diarrhéique ainsi qu'un désinfectant intestinal.
- Un antihistaminique contre les piqûres d'insectes.
- Un antibiotique à large spectre.
- Crème solaire écran total pour le désert comme pour la montagne.
- Crème de type Biafine® en cas de brûlure.
- Répulsif anti-moustiques.
- Un stick hydratant pour les lèvres, utile en montagne et dans le désert.
- Des préservatifs.
- Une pince à épiler.
- Des sacs plastique pour le cas où vous seriez malade dans les transports.
- D'une manière générale, pour un voyage au long cours, préférez les médicaments solides (pilules ou gélules) plutôt que les mélanges liquides sensibles à la chaleur.
- Si vous suivez un traitement au long cours ou si vous devez employer des seringues, veillez à emmener avec vous les ordonnances correspondantes.
Vaccins obligatoires en Ouzbékistan
Les vaccinations contre les hépatites A et B sont fortement recommandées avant d'entreprendre un voyage en Ouzbékistan. Si vous pensez circuler en autonomie, hors des sentiers battus, un vaccin contre la rage sera également bienvenu. Malgré des campagnes d'éradication, des cas de rage sont régulièrement découverts, en particulier dans la steppe autour de Djizzakh, où il est fréquent de rencontrer des chiens errants. Pour les randonneurs, des vaccins à jour contre la typhoïde et l'encéphalite sont recommandés.
En revanche, il n'est pas nécessaire de prendre un traitement antipaludéen.
Sécurité en Ouzbékistan
Voyager en Ouzbékistan, même en dehors d'une structure touristique, ne présente aucun problème de sécurité (y compris pour les femmes voyageant seules). Le vol ou l'agression ne font pas partie de la mentalité de la population. Concernant les pickpockets, ce phénomène est encore très marginal en Ouzbékistan où la petite criminalité sévit bien moins qu'ailleurs, si l'on compare avec nos capitales occidentales.
Dans les transports, pas grand-chose à craindre dans le bus ou le train, et pour peu que vous fassiez connaissance avec vos voisins, vous pourrez laisser vos sacs sous leur surveillance. Pendant les arrêts, les chauffeurs de bus ou de taxi mettent un point d'honneur à fermer et à surveiller leur véhicule, en particulier quand les effets d'un touriste sont à bord : leur réputation est en jeu !
Pour connaître les dernières informations sur la sécurité sur place, consultez la rubrique « Conseils aux voyageurs » du site du ministère des Affaires étrangères : www.diplomatie.gouv.fr/voyageurs. Sachez que le site dresse une liste exhaustive des dangers potentiels et que cela donne parfois une image alarmiste de la situation réelle du pays.
Femmes seules. Même si le pays est musulman et que son nom finit en « stan », les femmes sont les bienvenues en Ouzbékistan, et il est très facile de voyager seule.
La tenue vestimentaire est libre mais doit être classique : pantalon ou jupe longue, pas de décolleté trop plongeant, de cro-ctop ou de fines bretelles... Un tee-shirt à manches courtes ou l'absence du foulard ne choquera personne dans les villes touristiques où la population est habituée à voir passer des touristes de diverses nationalités et de tous styles. Vous verrez qu'à Tachkent, la minijupe et les talons hauts sont fréquents.
Détail d'importance : les femmes ne sont pas tenues de se voiler entièrement. Si quelques villes comme Namangan ou Andijan paraissent un peu plus traditionalistes, pour autant le regard posé sur le visiteur n'y est pas plus agressif. Seules quelques rares mosquées vous resteront fermées.
Quant à l'hospitalité, il n'y a pas de raison pour que vous en profitiez moins que les hommes. De nombreuses femmes dans le pays restent seules quand le mari ou les fils sont partis chercher du travail en Russie, elles sont nombreuses à travailler sur les marchés, à tenir des stands de souvenirs, à sortir en groupe. Elles aiment communiquer et prendre des photos en votre compagnie.
Avec des enfants. Vous pouvez voyager avec des enfants en Ouzbékistan, mais nous déconseillons de le faire avec des enfants en bas âge (en dessous de 7 ans) dans les zones désertiques en raison des risques de déshydratation (diarrhées et chaleur) car le risque d'insolation est grand (un enfant se déshydrate beaucoup plus vite qu'un adulte) et en altitude pour éviter un éventuel mal des montagnes.
Si l'estomac des plus petits peut avoir du mal à s'habituer à l'huile de coton utilisée pour la cuisine (mais de plus en plus remplacée par l'huile de tournesol), profitez des repas dans les B&B où le personnel est plus au fait des habitudes alimentaires occidentales. Dans les petites tchaïkhanas (en dehors des grands axes touristiques), les plats riches ne sont pas toujours adaptés aux estomacs fragiles.
- Pour les déplacements dans les villes, les tuk-tuks électriques à 4, 6 ou 8 places sont de plus en plus nombreux. On trouve également des rosalies à boukhara où embarquer toute la famille.
- En voiture, le port de la ceinture de sécurité n'est pas obligatoire pour les passagers, mais pensez à attacher votre enfant.
- Un enfant peut toujours se perdre dans un bazar ou une mahalla ouzbèke. Vous verrez de nombreux sifflets à la vente, souvent utilisés par les plus jeunes. Les équiper d'un petit sifflet autour du cou pourra vous permettre de retrouver plus facilement un enfant qui vous a lâché la main dans la foule.
Pour le reste, voyager avec des enfants vous ouvrira de très nombreuses portes et favorisera grandement les contacts avec les populations locales.
Décalage horaire en Ouzbékistan
L'Ouzbékistan se situe sur le fuseau horaires GMT + 5, soit 3 heures de plus qu’à Paris en été, et 4 heures de plus pendant les horaires d’hiver.
Langues parlées en Ouzbékistan
L'ouzbek est la langue officielle mais le russe est communément parlé dans tout le pays. Autrement de nombreux dialectes sont parlés dans ce pays qui compte plus d'une centaine d'ethnies différentes.
L'ouzbek appartient à la famille des langues turcophones, tout comme le kirghize, la kazakhe ou le turkmène. Si le voyageur débarqué à Tachkent a appris quelques mots, il devra en apprendre de nouveaux en tadjik (le tadjik n'appartient pas à la sphère turcophone, mais iranophone) pour se faire comprendre à Boukhara et Samarkand, avant de passer au karakalpak, relativement proche du kazakh, s'il pousse la découverte jusqu'à la Karakalpakie.
L'anglais ou le français sont très peu parlés en-dehors des villes et des principales zones touristiques. Mais vous serez surpris de voir avec quelle agilité, les commerçants installés dans les madrassas jonglent d'une langue à l'autre (français, italien, espagnol, allemand..). Dans les villages, vous aurez peut-être la chance de croiser un ancien professeur de langues étrangères parlant quelques mots.
Apprendre la langue. L'offre pour apprendre quelques mots en auto-apprentissage peut se faire directement sur Internet.
Communiquer en Ouzbékistan
Il est conseillé d'acquérir une carte SIM locale (environ 150 000 soums) et de la recharger pendant le séjour. Vous pourrez vous la procurer dès votre descente d'avion (hall des bagages à Tashkent). La couverture téléphonique et la 4G sont bonnes dans les grandes villes et les villes secondaires, mais plus aléatoire dans les petits villages, ou dès que l'on s'éloigne dans des zones plus isolées.
Les Ouzbeks que vous rencontrerez vous communiqueront, pour les joindre, leur numéro de téléphone via Whatsapp, parfois deux numéros de téléphone. Ils sont souvent clients de deux opérateurs afin de s'assurer d'être toujours dans une zone de couverture.
La plupart des hôtels et B&B, les cafés et salons de thé, proposent une connexion Wi-fi gratuite mais non sécurisée.
Electricité et mesures en Ouzbékistan
Partout en Ouzbékistan, l'électricité fonctionne sur 220 volts, avec une fréquence de 50 Hz. Vous pourrez recharger vos appareils sans problème.
Pour les poids et mesures, l'Ouzbékistan utilise le système métrique comme en France : on mesure en mètres et on pèse en kilogrammes.
Bagages en Ouzbékistan
En été, emportez des vêtements légers. Cette saison peut être vraiment étouffante, dans la vallée de Ferghana comme dans le désert, sans parler de la région de Termez, au sud du pays. Pour les excursions dans la nature ou la visite de villes touristiques, vous pouvez porter des bermudas ou des tee-shirts à manches courtes, y compris pour les femmes. Dans les zones plus reculées du pays, ou hors des axes touristiques, ces tenues légères peuvent choquer. Ayez toujours un vêtement pour couvrir les épaules et les bras (ainsi qu'un foulard pour les femmes) lors des visites de mosquées ou de sites de pèlerinages. Enfin, pour les longs trajets en bus ou en train à travers le désert, un gant de toilette que vous imbiberez d'eau vous rendra la vie plus fraîche en été.
Au printemps et en automne, glissez un imperméable léger et un pull dans votre valise en prévision des soirées plus fraîches, particulièrement dans les déserts, où les écarts thermiques diurnes et nocturnes peuvent être importants.
En hiver, les températures descendent très rapidement et la neige n'est pas rare. De bonnes chaussures, chaudes et isolées, une veste chaude, un bonnet et des gants seront utiles, même à Tachkent. Les hivers y sont généralement plus doux qu'ailleurs mais la température avoisine malgré tout les -10 °C.
Accessoires à ne pas oublier : une bonne paire de lunettes de soleil, une paire de jumelles, un chapeau à larges bords pour vous ménager un coin d'ombre. Couteau suisse, réveil, nécessaire de couture, crème solaire haute protection, petite pharmacie, tampons périodiques, préservatifs aux normes NF. Une lampe de poche et des piles de rechange, ainsi que des bougies, seront particulièrement utiles pour les coupures d'électricité (très fréquentes) ou pour la visite de sites peu éclairés.
Les habitants des coins reculés sont pauvres et les cadeaux de vêtements, de tissus, de papeterie ou de nourriture les aideront. On trouve tous ces articles dans les bazars à des prix dérisoires. Les cosmétiques, surtout français, sont des cadeaux très appréciés.
