Guide de voyage Tell HAlaf - Ras Al-Aïn

Situé à la frontière, à 2 km à l'ouest de Ras al-Aïn, à 74 km au nord-ouest de Hassaké (accessible par une bonne route goudronnée). En partant de Ras al-Aïn, peu après le pont, il faut arrêter la voiture sur le côté de la route puis s'engager dans l'un des chemins parmi les maisons pour accéder au tell. Comme cela est fréquent, un cimetière moderne s'est installé au sommet du tell. Ce lieu qui remonte à l'époque néolithique est surtout célèbre parce qu'il a donné son nom à un type de poterie du IV^e millénaire av. J.-C. Elle fut identifiée comme étant la Gouzana des archives assyriennes et fut aussi la capitale de Bit Bahiani, un des états araméens

Les sculptures de basalte qui ornaient le palais décorent aujourd'hui la façade monumentale du musée d'Alep (répliques). Les fouilles, commencées au début du XX^e siècle, furent l'initiative d'un ingénieur du chemin de fer Berlin-Bagdad, Max Oppenheim, qui abandonna son emploi pour se consacrer au site. Une partie des découvertes entreposées à Berlin a été détruite par des bombardements alliés au cours de la Seconde Guerre mondiale.

A l'est du site, à 1 km du tell par une mauvaise route, se trouve un joli petit plan d'eau nommé Aïn el-Zarka (les sources bleues).