Il serait tentant de dire que Joué-du-Bois est un village où l'on fabrique des jouets en bois depuis des siècles avec le bois issu des forêts alentour. Mais ce n'est pas le cas. Un registre ecclésiastique du diocèse de Séez, datant de 1370, évoque la forme latinisée Joye de Bosco du nom de la paroisse. Il s'agit d'un type toponymique gallo-roman, issu de Gouy, du nom du chrétien Gaudius (du latin gaudium, gaudia qui a donné " joie "). Du-bois distingue d'un autre Joué, qualifié de -du-plain, c'est-à-dire de la plaine. C'est donc de joie dont il s'agit pas de jouet !
Trois mégalithes sont visibles alentour, au sein d'un univers de pierre, de mousse et d'arbres qui installe une atmosphère de mystère. Deux dolmens, la Pierre toquante, dans un champ en direction de La fosse au petit et la Pierre aux Loups, et le menhir des Outres.