Ancienne capitale du Goëlo, importante ville marchande, cette Petite Cité de Caractère préserve de belles maisons de pierre du XVIIIe siècle, en particulier autour de la place de la République. Sur les hauteurs, la chapelle Notre-Dame-du-Tertre (XIVe-XVe siècles) dévoile de remarquables lambris peints d'époque et de beaux vitraux contemporains. Le plan d'eau aménagé sur le Leff et sa puissante chute ont d'abord servi à faire tourner des moulins, avant que les éditions Montsouris ne viennent s'y établir dans les années 1920 pour imprimer les patrons du célèbre magazine Le Petit Echo de la Mode, faisant de Châtelaudren un haut lieu de la mode française.