Guide de voyage Petite-Pologne

Ce qui est aujourd'hui la région sud-est de la Pologne était autrefois son coeur, avant le déplacement des frontières. La Petite-Pologne, avec la Grande-Pologne, est le point névralgique de la création de l'Etat polonais. Région de Cracovie, loin des villes béton, des industries massives et des monuments rasés par la guerre, c'est une région préservée, dans un joli paysage vallonné et varié, aux petits villages authentiques, petites villes historiques parfaitement conservées et non reconstruites. Le gros de la guerre est passé plus au nord, les communistes n'avaient pas d'intérêt à industrialiser à outrance. Dans l'âme des Polonais, c'est souvent là, plus qu'en Mazovie ou dans les régions anciennement allemandes, que le vrai coeur du pays bat, avec ses manoirs au pied d'une colline, ses châteaux nichés au bord d'un fleuve, ses traditions préservées.

On distingue trois ensembles géographiques qui forment la Petite-Pologne : le plateau de Cracovie-Częstochowa à l'ouest, le plateau de Petite-Pologne au centre et la région de Lublin à l'est. Depuis le Moyen Age, quand Cracovie était la capitale de la Pologne, la Petite-Pologne est un véritable point de rencontre entre l'Est et l'Ouest. Plus à l'ouest, la Pologne tend les bras vers l'Allemagne. Plus à l'est, la Galicie n'est plus en Pologne, mais en Ukraine. C'est donc aujourd'hui, avec la Podlachie, la région la plus orientale du pays. En grande partie rurale, elle devient de plus en plus " arriérée " à mesure que l'on s'éloigne de Cracovie. La région de Lublin est l'une des moins développées de Pologne, mais aussi l'une des plus riches en traditions et folklore. Ici, loin des infrastructures héritées de l'Allemagne, c'est une Pologne des fermes, des petites routes et des voies ferrées plus rares. Son charme tranquille et sa richesse en vestiges religieux et civils en font l'une des destinations favorites des Polonais eux-mêmes. Les infrastructures touristiques sont suffisamment développées pour qu'un voyage, surtout à la belle saison, y soit facile. Pour partir à la découverte de la spiritualité polonaise au pèlerinage de Czestochowa ; pour séjourner dans des charmantes petites villes en harmonie avec le paysage à Sandomierz et Kazimierz Dolny ; pour admirer l'architecture renaissance de l'Est à Lublin et à Zamość, et pour découvrir un terroir authentique un peu partout. En dehors de cet ensemble, à l'ouest de Cracovie en direction de la Silésie, ce n'est pas à la légère qu'il faudra entreprendre une excursion au mémorial des camps de la mort d'Auschwitz.