Édimbourg, la capitale de l'Écosse, sera fort probablement votre porte d'entrée dans le pays si vous arrivez en avion. Ville magnifique, elle offre la fête, la culture, le calme, la verdure, la gastronomie, la simplicité, le luxe, les châteaux, le whisky, le sport... Une émulsion et un avant-goût de toutes les richesses à découvrir. Il suffit de quelques kilomètres (ou miles) aux alentours, dans le Lothian et les Borders, pour s'émerveiller des premiers paysages écossais, dans toute leur magie. Tour à tour à tour d'une grande douceur, enivrants, pittoresques, authentiques, ils défilent comme autant de tableaux de maître. Et en parlant de maître, vous suivrez les pas de Sir Walter Scott, épris des Borders. Châteaux hantés, superbes randonnées, abbayes séculaires : vous avez tous les choix !