De l’aéroport au centre-ville dans le Frioul-Vénétie Julienne

L'aéroport du Frioul-Vénétie Julienne se situe à une trentaine de kilomètres de Trieste, sur la commune de Ronchi dei Legionari. Deux solutions pour rejoindre le centre-ville par les transports en commun :

Le train : depuis la gare ferroviaire de l'aéroport, trains réguliers pour la gare de Trieste Centrale. Durée du trajet : 30 minutes. Prix du billet : 4,25 € (horaires sur : www.trenitalia.com).

Le bus : le bus G51 assure la liaison avec Trieste. Durée du trajet : environ 1h. Prix du billet : 4,25 € (horaires sur : www.tplfvg.it).

Arrivée en train dans le Frioul-Vénétie Julienne

Aucun train ne dessert directement Trieste depuis la France. Il faut effectuer un changement à la gare Porta Garibaldi de Milan, le terminus des TGV Paris-Lyon-Milan. La Frecciarossa (train à grande vitesse italien) relie Milan à Trieste en 4h environ, avec parfois une correspondance à la gare de Venise Mestre. Horaires et tarifs sur www.trenitalia.com.

Arrivée en bateau dans le Frioul-Vénétie Julienne

Il n'existe pas de ligne maritime directe pour Trieste à partir de la France. Le port de Trieste est essentiellement relié aux villes de l'Adriatique : Piran en Slovénie, Porec, Rovinj et Losinj en Croatie. Les traversées sont effectuées par la compagnie maritime Liberty Lines (libertylines.it). Le port italien de Muggia, au sud de Trieste, est également desservi quotidiennement par les bateaux de la compagnie Delfino Verde (delfinoverde.it). En haute saison, celle-ci assure aussi les liaisons pour Barcola, Grignano et Sistiana, dans le golfe de Trieste.

Transports en commun dans le Frioul-Vénétie Julienne

Les villes principales du Frioul-Vénétie Julienne sont assez bien desservies par le train, une solution à la fois pratique et peu onéreuse pour voyager. L'entreprise ferroviaire italienne Trenitalia assure un service efficace et fiable, avec des trains plutôt ponctuels (horaires et tarifs : trenitalia.com). Dans les gares, il n'y a presque plus de personnel aux guichets et le billet s'achète aux machines automatiques. N'oubliez pas de l'oblitérer avant de monter dans le train !

Il existe également une compagnie régionale, la FUC (Ferrovie Udine Cividale), qui effectue la liaison entre Udine et Cividale del Friuli (ferrovieudinecividale.it). Étonnant : le train ne s'arrête dans les petites stations intermédiaires que sur demande ! Cette compagnie gère également la ligne transfrontalière Mi.Co.Tra (Miglioramento Collegamenti Transfrontalieri) qui relie Trieste à Villach (en Autriche) avec des arrêts à Udine, Venzone, Carnia et Tarvisio.

Là où le train n'arrive pas, les bus prennent la relève. La compagnie TPL FVG (Trasporto Pubblico Locale Friuli Venezia Giulia) gère l'ensemble du réseau de la région. Le site Internet fournit les horaires et les tarifs (tplfvg.it). Les billets s'achètent dans les gares routières des grandes villes (Udine, Trieste) et dans les bureaux de tabac (Tabacchi) reconnaissables à leur enseigne en forme de T.

Vélo, trottinette & co dans le Frioul-Vénétie Julienne

Amateurs de la petite reine, le Frioul-Vénétie Julienne est une destination pour vous ! Le centre de Trieste autour de la piazza Unità d'Italia se prête bien à la pratique du vélo, de même que toutes les villes de la plaine (Udine, Pordenone...). Une grande partie du territoire peut se découvrir à bicyclette grâce à un réseau de voies douces et de pistes cyclables bien entretenu et aménagé. Plusieurs itinéraires à vélo couvrent la région, tels que la Ciclovia Alpe Adria qui relie en une semaine Salzbourg en Autriche à Grado sur la côte adriatique, en empruntant les vallées qui traversent les Alpes (www.alpe-adria-radweg.com). Un autre parcours, l'Adriabike, longe les côtes de l'Adriatique de Ravenne à Portoroz en Slovénie, en passant par Lignano Sabbiadoro, Marano Lagunare, Aquileia, Grado et Trieste.

Avec un chauffeur dans le Frioul-Vénétie Julienne

Toutes les villes possèdent leur compagnie de taxi. A Trieste : Radiotaxi Trieste : +39 040 307730 (radiotaxitrieste.it). A Udine : Radiotaxi Udine : +39 0432 505858 (taxiudine.it). A Gorizia : Radiotaxi Gorizia : +39 0481 1989 (taxigorizia.com). A Pordenone : Radiotaxi Pordenone : +39 0434 368020 (taxipordenone.it).

En voiture dans le Frioul-Vénétie Julienne

Si la plupart des villes sont bien desservies par le train et le bus, il faut reconnaître que la voiture offre la liberté de pouvoir partir à la découverte des coins les plus isolés de la région et de déambuler à sa guise le long du littoral ou bien d'un village de montagne à l'autre. Quelques règles d’usage avant de prendre le volant dans le Frioul-Vénétie Julienne :

Vitesse. Elle est limitée à 110 ou 130 km/h sur autoroute, à 90 km/h sur route et à 50 km/h en ville.

 Signalisation. Les panneaux de signalisation sont verts pour les autoroutes (autostrade) et bleus pour les routes nationales. La signalisation est relativement bien faite et assez fiable.

 Accès. Attention ! Dans la majorité des centres-villes, l'accès est réglementé. Il s'agit des ZTL (zone a traffico limitato) où l'accès n'est souvent autorisé qu'aux résidents. Soyez particulièrement vigilant à la signalisation, car des caméras sont placées un peu partout et vous risqueriez de recevoir une amende trois mois plus tard à votre domicile.

Ville. La circulation dans les grandes villes italiennes ne pose pas plus de problèmes qu’en France. Mais les embouteillages restent ce qu’ils sont, et les grandes villes comme Trieste n’y échappent pas : bref, évitez si possible la voiture en ville.

Montagne. Votre voiture devra être fiable car, en montagne, les pentes peuvent être raides. Entre le 15 novembre et le 15 avril, les chaînes sont obligatoires à bord de votre véhicule. N'hésitez pas à vous informer sur la météo avant de prendre la route. Certains cols de montagne ne sont ouverts à la circulation que pendant quelques mois.

Stationnement. En Italie, les places de parking sont délimitées par des rayures au sol de couleurs différentes : jaunes pour les riverains, bleues payantes et blanches gratuites. Le ticket de stationnement peut s'acheter sur les bornes automatiques quand il y en a, ou bien auprès des tabacs ou des kiosques à journaux sous forme de ticket Gratta e Sosta, à positionner bien en vue à l'intérieur de votre véhicule. Ne négligez pas ces règles, les contrôles sont fréquents et sévères. En alternative, vous aurez toujours l'option des parkings couverts payants.

 Essence. L’Italie est hélas une des championnes d’Europe des tarifs de carburant les plus élevés.