On dit que le géant Gargantua, de passage, gêné par du sable dans sa chaussure, l'aurait vidé dans la plaine, donnant naissance à cette curieuse colline. On dit encore que, voici cinq siècles, l'épouse du seigneur de Rochechinard aurait abandonné à la naissance son fils difforme dans les bois. Un garde du château le sauva et la garnison l'éleva et le nomma Fifrelin car il jouait fort bien du fifre. La mère indigne fut sommée par son confesseur de se retirer du monde, ce qu'elle fit en se réfugiant dans le souterrain reliant le château de Rochechinard à celui d'Hostun. Rien d'étonnant à ce que Hostun abrite un site enchanteur avec le Monde des Lutins...