Guide du Paraguay : ¡ Bienvenidos a Paraguay !

" Tapeguahê porãite, bienvenido ! " Imaginez la tête de vos amis quand vous leur annoncerez que vous partez au Paraguay ! Où ça ? Pays méconnu, cette " île entourée de terre ", chère à Augusto Roa Bastos, dégage un charme indescriptible. Dépourvu de mer et dans l'ombre des grands pays voisins, ce bout de terre rouge perdu au coeur de l'Amérique du Sud a choisi comme slogan : " Tenés que sentirlo ", " Tu dois le vivre, le sentir ". Sentir la force des fleuves gigantesques, le souffle des plaines sauvages, les vibrations des forêts pleines de vie et, tout simplement, l'hospitalité singulière de ce peuple mosaïque. Un peuple né de la rencontre entre les conquistadores espagnols et les Indiens guaranis et qui s'est enrichi des cultures d'immigrants du monde entier. Un peuple constitué également des populations indiennes du Chaco, une région des plus sauvages et mystérieuses...

Toujours pleins de gentillesse et d'humour, les Paraguayens ne manqueront pas de vous inviter à partager cette boisson fraternelle dénommée tereré. Ils vous raconteront avec passion leur histoire tumultueuse, dont les missions jésuites et franciscaines ne sont qu'un fragment. Là, à l'ombre d'un majestueux manguier, vous serez transporté par les mélodies envoûtantes d'une harpe et par les sonorités étranges du guarani, une langue poétique née dans la selve tropicale et qui porte en elle les mythes et traditions de ce Paraguay profond et authentique. Le Petit Futé vous ouvre les portes de ce monde secret, si doux, si hospitalier et si fascinant !

Nicolas Lhullier

REMERCIEMENTS. Aguyjevete à mes amis paraguayens et franchutes pour leur aide dans la préparation de cette seconde édition, en particulier à Gabi Gonzalez, Guz Fragnaud, Hugo Caballero, Oscar Rodriguez, Wenceslao Benoit, Juan-Carlos " Fangio ", Mathias Euverte, Guillaume Violette et Patti, Laurence et François Moreno. Un grand merci également à M. Jean-Christophe Potton, ambassadeur de France au Paraguay, et à Javier Ramirez et Doris Penoni de la Senatur. Mba'éichapa Armelle Dugleux, Stéphane Delquignies, Lilia et Violeta, Carla, Marialis et Juan Pablo, Mariela, Maria Liz, MariaFer, Belén, Tristan, Audrey, Thibault, Guillaume, Anne-So, Clémence, la familia Alonso, Gladys et Delfin, et toutes les personnes rencontrées au cours de ce voyage.