Guide de PHILADELPHIE : Électricité, poids et mesures

Electricité. Les Etats-Unis fonctionnent aux 110 volts et en fréquence de 60 Hz. Les prises de courant sont à deux fiches plates et les douilles des ampoules sont à vis (pas de baïonnettes). Que vous apportiez ou que vous achetiez sur place du matériel électrique, n'oubliez pas de vous munir d'adaptateurs (converters), en vente notamment chez Radio Shack. Si vous achetez des appareils sur place, prévoyez bien d'acheter l'adaptateur avant de rentrer. Mais attention ! Les normes américaines étant totalement différentes des normes françaises, veillez à n'acheter que du matériel compatible, le voltage n'étant pas seul en cause, loin de là : faites attention en cas d'acquisition, notamment de DVD vidéo (à moins d'avoir un lecteur multizone), téléviseur, téléphone portable, pager, beeper ou C.B. En revanche, CD, DVD et matériel informatique bivoltage fonctionnent partout. Si besoin est, pensez également à acheter des adaptateurs (par exemple de prises téléphoniques pour l'accès à Internet). On en trouve dans les magasins d'informatique comme Comp'USA ou Radio Shack.

Mesures. Les Etats-Unis refusent de se soumettre au système métrique, ce qui ne nous facilite pas la vie. Le système des unités de mesure est véritablement barbare et rustique. Les distances sont mesurées en inches (pouces), feet (pieds), yards et miles. Les poids sont mesurés en ounces, pounds et tons. Les mesures liquides sont encore plus complexes et confuses : les mesures impériales (anglaises) et les mesures américaines sont en pints et gallons, mais sont différentes (1 imperial pint= 1,25 american pint).